1 00:00:00,968 --> 00:00:03,537 *música tensa tocando* 2 00:00:23,857 --> 00:00:26,494 Hot Rod, nos devolva nossa Emberstone! 3 00:00:28,496 --> 00:00:30,931 Vocês dois nunca desistem? 4 00:00:32,100 --> 00:00:33,567 [pneus cantam] 5 00:00:34,235 --> 00:00:36,304 Pare! Eu preciso da Pedra Ember! 6 00:00:36,404 --> 00:00:37,705 Robbie, espere! 7 00:00:38,906 --> 00:00:40,474 [pneus cantam] 8 00:00:41,609 --> 00:00:43,244 [ambos grunhem] 9 00:00:43,744 --> 00:00:45,213 O que você está pensando?! 10 00:00:45,313 --> 00:00:46,614 Não há como você vai pegá-lo. 11 00:00:46,714 --> 00:00:49,083 Ele não pode simplesmente pegar meus poderes principais assim. 12 00:00:49,217 --> 00:00:50,984 Ei, ele pegou o meu também. 13 00:00:51,051 --> 00:00:53,221 Então pare de me atrasar já. 14 00:00:53,354 --> 00:00:55,356 Eca! Você é tão irritante! 15 00:00:55,456 --> 00:00:57,358 Estou tentando ajudar você. 16 00:00:57,758 --> 00:00:59,059 Veja onde estamos. 17 00:00:59,193 --> 00:01:02,230 Não temos nosso link, ninguém sabe que estamos aqui, 18 00:01:02,330 --> 00:01:04,265 precisamos ir para casa e obtenha backup. 19 00:01:04,397 --> 00:01:06,167 -[baque] -[suspira] 20 00:01:06,834 --> 00:01:08,068 [suspiros] 21 00:01:09,870 --> 00:01:11,339 Vamos! 22 00:01:20,614 --> 00:01:22,183 Rápido! Aqui! 23 00:01:23,317 --> 00:01:25,453 [ambos ofegantes] 24 00:01:25,586 --> 00:01:27,321 Acho que estamos seguros aqui. 25 00:01:30,258 --> 00:01:31,525 Afaste-se! 26 00:01:31,959 --> 00:01:33,627 Ah... certo. 27 00:01:34,428 --> 00:01:36,297 [estalo, zumbido] 28 00:01:36,396 --> 00:01:39,200 *instrumentais brilhantes* 29 00:01:43,971 --> 00:01:45,339 [guinchando] 30 00:01:45,973 --> 00:01:46,973 [suspiro estridente] 31 00:01:48,776 --> 00:01:49,777 [guinchos] 32 00:01:52,112 --> 00:01:54,715 [Ponto] Robby! Mô! Onde você está? 33 00:01:54,815 --> 00:01:56,616 [Lixo] Onde estamos? 34 00:01:56,717 --> 00:01:59,487 Isso é... Praxus? 35 00:02:01,054 --> 00:02:04,057 [Megatron] Uma calamidade se abateu sobre a cidade. 36 00:02:04,658 --> 00:02:07,561 Ah, estou tão feliz que você disse isso. Este lugar é uma merda. 37 00:02:08,429 --> 00:02:10,398 Ainda não consigo sentir Robby ou Mo. 38 00:02:10,464 --> 00:02:11,699 Eu deveria ter vigiado primeiro. 39 00:02:11,799 --> 00:02:13,734 Eu nunca deveria ter deixado eles sozinho. 40 00:02:13,801 --> 00:02:16,036 Talvez ainda possamos entrar em contato Optimus. 41 00:02:17,137 --> 00:02:19,573 Eca. As comunicações ainda estão congestionadas. 42 00:02:20,073 --> 00:02:21,475 Por que não olhamos em busca de algumas pistas? 43 00:02:21,575 --> 00:02:23,977 Ei, Bee, se as comunicações caíssem antigamente, 44 00:02:24,111 --> 00:02:25,279 como vocês sincronizariam? 45 00:02:25,379 --> 00:02:27,215 Nós escanearíamos a área para assinaturas Spark. 46 00:02:27,315 --> 00:02:28,482 Algum scanner por perto? 47 00:02:28,582 --> 00:02:29,983 Uh, há um em nossa base secreta 48 00:02:30,083 --> 00:02:31,151 não muito longe daqui. 49 00:02:31,252 --> 00:02:33,086 Aquele na embalagem de polônio distrito? 50 00:02:33,153 --> 00:02:35,389 Ok, faça isso uma base não tão secreta. 51 00:02:35,489 --> 00:02:36,624 Mostre o caminho, Bee. 52 00:02:36,724 --> 00:02:38,192 Se pudermos nos conectar com OP e os outros, 53 00:02:38,326 --> 00:02:40,261 eles podem nos ajudar a encontrar Robby e Mo. 54 00:02:40,928 --> 00:02:42,196 [zumbido] 55 00:02:45,466 --> 00:02:49,237 [guinchando] 56 00:02:53,707 --> 00:02:57,311 Isso não é nada parecido os livros de história. 57 00:02:57,411 --> 00:03:00,381 Faz você se perguntar quem escreve essas coisas. 58 00:03:04,184 --> 00:03:06,254 Beladona. Confira. 59 00:03:08,889 --> 00:03:10,224 [Sombra] Faixas... 60 00:03:10,324 --> 00:03:12,826 De um Cybertroniano bípede? 61 00:03:12,893 --> 00:03:15,363 Twitch, Thrash pode ter encontrado alguma coisa. 62 00:03:15,463 --> 00:03:17,598 Impressões de bot em Cybertron? [risos] 63 00:03:17,698 --> 00:03:19,567 Não é exatamente uma grande flecha dizendo, 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,134 "Mo e Robby por aqui." 65 00:03:21,235 --> 00:03:24,071 É o primeiro sinal de vida vimos desde que chegamos aqui. 66 00:03:24,204 --> 00:03:25,406 Deveríamos segui-los. 67 00:03:25,539 --> 00:03:27,741 Talvez este Bot tenha visto Mo ou Robby. 68 00:03:27,875 --> 00:03:29,377 Ou sabe onde está o OP. 69 00:03:29,477 --> 00:03:30,678 Caia na real, Thrash. 70 00:03:30,744 --> 00:03:32,746 Não podemos simplesmente seguir algumas faixas rando. 71 00:03:32,880 --> 00:03:33,947 Vamos ficar com o scanner. 72 00:03:34,047 --> 00:03:35,416 [zomba] Você não é o único 73 00:03:35,549 --> 00:03:36,984 quem tem ideias, mana. Quero dizer, 74 00:03:37,084 --> 00:03:39,520 OP estava cavando totalmente meu steez mais cedo. 75 00:03:39,620 --> 00:03:41,722 E não é como seus planos tenho esmagado isso. 76 00:03:41,822 --> 00:03:42,656 Lixo. 77 00:03:42,723 --> 00:03:44,525 Você realmente vai fazer isso agora? 78 00:03:44,625 --> 00:03:45,593 Na frente de todos? 79 00:03:45,726 --> 00:03:47,094 Depois de tudo falamos? 80 00:03:47,227 --> 00:03:51,031 Ok, tudo bem, tanto faz. Faremos a coisa do scanner. 81 00:03:53,434 --> 00:03:55,202 O que foi isso? 82 00:03:55,269 --> 00:03:57,237 Ela é-- [suspira] 83 00:03:57,338 --> 00:03:59,307 Ela precisa se sentir necessária. 84 00:04:01,775 --> 00:04:04,612 *música de suspense tocando* 85 00:04:10,651 --> 00:04:12,553 Agora, qual era esse código secreto? 86 00:04:12,620 --> 00:04:14,588 [bips, dings] 87 00:04:16,589 --> 00:04:18,591 Meus espiões eram de primeira linha. 88 00:04:18,692 --> 00:04:20,494 Tudo bem. 89 00:04:22,563 --> 00:04:25,098 Não se preocupe, encontraremos Robby e Mo. 90 00:04:25,699 --> 00:04:29,136 Não há sinais de Optimus... ou qualquer um. 91 00:04:30,738 --> 00:04:32,840 O scanner não está lendo nada mas edifícios. 92 00:04:32,940 --> 00:04:35,207 -Onde estão os bots? -Não sei. 93 00:04:35,275 --> 00:04:37,210 Suas assinaturas Spark deveria estar se registrando. 94 00:04:37,277 --> 00:04:39,813 Tente outra cidade. Eles devem estar em algum lugar. 95 00:04:46,887 --> 00:04:49,890 Ah! Se ao menos houvesse faixas reais 96 00:04:49,990 --> 00:04:51,258 poderíamos ter seguido. 97 00:04:51,359 --> 00:04:53,461 Agora não, Thrash. Os adultos estão tentando trabalhar. 98 00:04:53,561 --> 00:04:56,630 Ah, é assim que você chama desperdiçando nosso valioso tempo? 99 00:04:57,565 --> 00:05:00,801 Eca. Eu preciso fazer alguma coisa. 100 00:05:01,535 --> 00:05:03,971 Ei, Abelha? O que é isso? 101 00:05:04,071 --> 00:05:05,706 -Esse é o-- -O canal seguro 102 00:05:05,806 --> 00:05:07,575 para comunicações Autobot. 103 00:05:08,609 --> 00:05:11,011 Você preferiria minha informação Decepticon 104 00:05:11,111 --> 00:05:13,080 ficar sem uso em nossos momentos de necessidade? 105 00:05:13,146 --> 00:05:16,082 Não. Claro que não. É simplesmente estranho. 106 00:05:16,517 --> 00:05:19,319 -[feedback do microfone] -Teste. Robbie? 107 00:05:19,420 --> 00:05:21,355 Mô? OP? 108 00:05:21,922 --> 00:05:23,156 Elite-1? 109 00:05:23,791 --> 00:05:27,194 As comunicações normais estão congestionadas então estou tentando um canal seguro. 110 00:05:27,294 --> 00:05:28,496 Oláoooo? 111 00:05:29,229 --> 00:05:31,499 O que é esse espaço em branco fora da cidade? 112 00:05:31,632 --> 00:05:34,402 Hum, estranho. Deixe-me ampliar. 113 00:05:34,502 --> 00:05:36,570 [zumbido] 114 00:05:39,673 --> 00:05:42,009 [sobressalta-se] Um aumento de sinal. Perfeito! 115 00:05:42,142 --> 00:05:45,045 Robby, Robby, Robby! Mo Mo Mo! 116 00:05:45,145 --> 00:05:47,280 Se você pode ouvir esta transmissão segura, 117 00:05:47,347 --> 00:05:50,718 faça o seu caminho para o lado sul da Praxus o mais rápido possível, 118 00:05:50,818 --> 00:05:53,220 Assim que Pronto. 119 00:05:53,320 --> 00:05:57,391 Amigos, família, e grandes prêmios esperam por você! 120 00:05:57,525 --> 00:05:59,393 Apenas desça. 121 00:05:59,493 --> 00:06:01,995 [rugindo] 122 00:06:03,631 --> 00:06:04,998 [ruge] 123 00:06:05,466 --> 00:06:07,367 E quando você chegar aqui, deixe todo mundo saber 124 00:06:07,501 --> 00:06:09,036 foi por causa do meu plano. 125 00:06:09,136 --> 00:06:12,005 Porque algumas pessoas pensam Eu não tenho bons planos. 126 00:06:12,072 --> 00:06:15,108 Ok, pessoal, eu fiz uma ligação através das comunicações seguras. 127 00:06:15,208 --> 00:06:17,445 Eles devem estar aqui em pouco tempo. 128 00:06:17,545 --> 00:06:20,848 [risos] Você sabe, OP estava certo para elogiar minha liderança. 129 00:06:20,948 --> 00:06:22,550 Eu odeio interromper 130 00:06:22,683 --> 00:06:25,786 o upload glacial do seu pequeno scanner, 131 00:06:25,886 --> 00:06:27,821 mas se você precisar de mim, eu estarei lá fora 132 00:06:27,888 --> 00:06:30,290 saudação triunfante Robby e-- 133 00:06:30,390 --> 00:06:31,258 [rugindo] 134 00:06:31,391 --> 00:06:33,026 [grita] Você não é Mo! 135 00:06:33,461 --> 00:06:35,929 -[rosna] -[grunhidos] 136 00:06:36,063 --> 00:06:37,998 Uma horda de Sparkless! 137 00:06:38,098 --> 00:06:39,433 Devemos recuar! 138 00:06:41,234 --> 00:06:43,471 Mas a varredura ainda não terminou! 139 00:06:45,372 --> 00:06:46,440 Algo está errado. 140 00:06:46,574 --> 00:06:48,141 Eles nunca atacaram alguém antes. 141 00:06:48,241 --> 00:06:49,909 O que poderia estar causando isso? 142 00:06:53,514 --> 00:06:54,482 Ahh! 143 00:06:55,115 --> 00:06:56,817 Como está indo essa varredura? 144 00:06:56,917 --> 00:06:58,351 Precisamos de mais tempo. 145 00:06:59,587 --> 00:07:01,455 [ambos gemem] 146 00:07:03,256 --> 00:07:04,792 [rosna] 147 00:07:05,358 --> 00:07:07,728 [grita] 148 00:07:07,828 --> 00:07:09,763 -[rosna] -[grunhidos] 149 00:07:09,863 --> 00:07:11,331 Você sabe, parte de mim se pergunta 150 00:07:11,431 --> 00:07:14,434 se talvez eu seja o responsável por tudo isso. 151 00:07:18,706 --> 00:07:21,108 Hum. [grunhidos] 152 00:07:23,410 --> 00:07:25,245 -[ruge] -[grunhidos] 153 00:07:25,613 --> 00:07:28,148 Eca. Baba de zumbi. 154 00:07:29,282 --> 00:07:32,553 [grunhindo] 155 00:07:33,654 --> 00:07:34,622 Thrash, o que você fez? 156 00:07:34,755 --> 00:07:36,924 Acabei de apertar um botão e conversamos. 157 00:07:37,024 --> 00:07:39,292 -[rugindo] -[Nightshade grunhe] 158 00:07:40,494 --> 00:07:41,394 O scanner! 159 00:07:41,495 --> 00:07:42,496 Ops, foi mal, 160 00:07:42,596 --> 00:07:44,865 mas tecnicamente o zumbi quebrou? 161 00:07:44,965 --> 00:07:46,734 -[rosna] -[suspira] 162 00:07:47,167 --> 00:07:49,537 Segure-os para que eu possa pegá-lo volte a funcionar! 163 00:07:50,604 --> 00:07:53,340 Não é a primeira vez que tive para limpar depois de você. 164 00:07:53,440 --> 00:07:56,243 [resmunga] Você deseja. Boa solução! 165 00:07:56,308 --> 00:07:58,445 Agora você não pode me culpar quando seu plano de scanner 166 00:07:58,546 --> 00:08:00,013 cai de cara no chão. 167 00:08:00,147 --> 00:08:01,849 Talvez agora não seja a hora de ter 168 00:08:01,949 --> 00:08:03,817 o "quem é melhor nos planos" debate. 169 00:08:03,951 --> 00:08:06,854 A hashtag está certa. Porque não há debate. 170 00:08:11,659 --> 00:08:13,060 [grita] 171 00:08:15,863 --> 00:08:19,299 Eu não posso acreditar Finalmente cheguei ao Cybertron 172 00:08:19,399 --> 00:08:21,735 e o planeta tenta me matar. 173 00:08:24,572 --> 00:08:26,206 [Bumblebee liga] 174 00:08:27,775 --> 00:08:31,845 É hora do meu movimento secreto: Três-Seis-Zero-Bravo-Bravo! 175 00:08:31,945 --> 00:08:33,881 O velho Bumerangue Bumblebee. 176 00:08:34,014 --> 00:08:36,448 Por que você sabe tudo sobre mim?! 177 00:08:36,549 --> 00:08:38,351 [pneus cantam] 178 00:08:40,688 --> 00:08:42,088 [Bumblebee] Venha me pegar! 179 00:08:44,124 --> 00:08:45,392 Vamos! 180 00:08:45,525 --> 00:08:47,427 Persiga-me, persiga-me! 181 00:08:50,564 --> 00:08:52,966 [pneus cantam] 182 00:08:54,568 --> 00:08:55,703 Uau! 183 00:08:55,803 --> 00:08:56,570 -Ufa! -Sim! 184 00:08:56,704 --> 00:08:59,372 Ok, agora onde estávamos? 185 00:09:00,040 --> 00:09:00,974 [grita] 186 00:09:02,710 --> 00:09:04,712 Ah, isso mesmo, o scanner. 187 00:09:05,913 --> 00:09:09,149 Não há leituras vindo daquele ponto morto. 188 00:09:09,216 --> 00:09:11,051 eu nunca vi qualquer coisa parecida. 189 00:09:11,151 --> 00:09:12,853 Talvez alguém esteja atrapalhando o sinal. 190 00:09:12,920 --> 00:09:14,822 Meu instinto me diz é onde todo mundo está. 191 00:09:14,888 --> 00:09:16,323 Temos que ir dar uma olhada. 192 00:09:16,389 --> 00:09:18,659 Robby e Mo estão lá fora com aquelas coisas de zumbi! 193 00:09:18,759 --> 00:09:20,828 Hup-hup-hup, segure seus rotores, Twitch. 194 00:09:20,894 --> 00:09:22,596 O que é isso na extrema esquerda? 195 00:09:22,730 --> 00:09:25,332 Parecem dois Decepticons. 196 00:09:25,432 --> 00:09:27,500 Sinais reais de vida. 197 00:09:27,567 --> 00:09:29,236 É disso que precisamos para conferir. 198 00:09:29,336 --> 00:09:30,771 Nós não estamos olhando para Decepticons, 199 00:09:30,904 --> 00:09:32,105 estamos procurando Robby e Mo. 200 00:09:32,205 --> 00:09:35,042 Quem está em algum vazio vazio? Gênio! 201 00:09:35,142 --> 00:09:36,777 Você não está ligando os tiros aqui, Thrash. 202 00:09:36,910 --> 00:09:39,246 Você nos atrasou o suficiente quando você deixa cada zumbi-Bot 203 00:09:39,346 --> 00:09:41,081 na área dos três planetas sei que estivemos aqui. 204 00:09:41,214 --> 00:09:43,884 Bem, nós nem estaríamos em Zumbilândia 205 00:09:43,984 --> 00:09:45,052 se você não tivesse nos levado 206 00:09:45,118 --> 00:09:46,754 para o universo scanner mais lento! 207 00:09:46,854 --> 00:09:49,089 Crianças. Isso não está ajudando. 208 00:09:49,189 --> 00:09:50,758 Optimus elogia-te uma vez, 209 00:09:50,858 --> 00:09:53,193 -e você pensa que é o chefe. -[zomba] Então é isso! 210 00:09:53,293 --> 00:09:57,164 Você está dolorido porque o OP escolheu Equipe Thrash sobre Equipe Twitch. 211 00:09:57,264 --> 00:09:59,199 Ah, por favor, todo mundo sabe 212 00:09:59,299 --> 00:10:01,268 a equipe seria muito mais forte sem você. 213 00:10:01,368 --> 00:10:02,569 Como se! 214 00:10:02,636 --> 00:10:05,438 Seríamos muito mais fortes se tivéssemos um líder de verdade. 215 00:10:05,538 --> 00:10:08,241 Não é aquele que pensa demais cada coisa! 216 00:10:08,341 --> 00:10:11,779 Uh, Twitch, nós sabemos você está se sentindo como 217 00:10:11,879 --> 00:10:13,781 a equipe não precisa de você mais, 218 00:10:13,914 --> 00:10:16,684 -mas eu prometo que nós-- -Você contou a eles?! 219 00:10:18,786 --> 00:10:21,655 Ah! Eu estou tão acabado com você, Thrash. 220 00:10:21,755 --> 00:10:23,323 Eu queria que você não fosse meu irmão! 221 00:10:23,456 --> 00:10:25,292 Ei, ei, ei, ei. Crianças, 222 00:10:25,392 --> 00:10:27,494 todas as famílias brigam, mas isso precisa parar. 223 00:10:27,594 --> 00:10:29,663 Vamos todos respirar fundo. 224 00:10:29,797 --> 00:10:30,998 Eu concordo. 225 00:10:31,131 --> 00:10:33,233 O ditado “as cabeças mais frias prevalecem” 226 00:10:33,300 --> 00:10:35,002 é um ditado por um motivo. 227 00:10:35,135 --> 00:10:36,670 -Diga isso a ela. -Diga isso a ele. 228 00:10:36,804 --> 00:10:38,138 Vou para o vazio misterioso. 229 00:10:38,271 --> 00:10:40,273 Qualquer um que queira encontrar Robby, Mo e OP 230 00:10:40,373 --> 00:10:41,641 é bem-vindo para vir. 231 00:10:41,742 --> 00:10:44,511 E quem preferir seguir uma pista real 232 00:10:44,611 --> 00:10:46,579 pode vir comigo para encontrar esses 'Contras. 233 00:10:46,680 --> 00:10:49,016 Você não vai ficar bravo um para o outro para sempre, 234 00:10:49,149 --> 00:10:51,651 mas um tempo separados pode servir para você alguma coisa boa. 235 00:10:51,752 --> 00:10:53,721 [bipa lentamente] 236 00:10:53,821 --> 00:10:57,991 O centro da anomalia são sete cliques em frente. 237 00:10:58,091 --> 00:10:58,992 [suspira] 238 00:10:59,459 --> 00:11:02,595 Eu não posso acreditar o que sobrou da minha casa. 239 00:11:02,662 --> 00:11:05,398 Mo e Robby devem estar muito assustados. 240 00:11:05,999 --> 00:11:07,768 Espero que seu instinto esteja certo, Contração muscular. 241 00:11:07,835 --> 00:11:09,703 Se não, talvez Thrash encontre algumas respostas. 242 00:11:09,837 --> 00:11:12,372 Eca. Então agora você está no Team Thrash também? 243 00:11:12,505 --> 00:11:14,507 Ninguém está escolhendo lados. 244 00:11:14,641 --> 00:11:17,377 -[grita] -Estamos todos no time Malto. 245 00:11:18,045 --> 00:11:20,680 Diga isso ao Thrash. Como ele poderia dizer essas coisas? 246 00:11:20,781 --> 00:11:23,516 Quer dizer, não posso acreditar ele acha que eu penso demais nas coisas. 247 00:11:23,650 --> 00:11:24,852 Quando eu penso demais nas coisas? 248 00:11:24,952 --> 00:11:26,486 Eu não penso demais nas coisas. 249 00:11:26,586 --> 00:11:29,122 Yeah, yeah! Vamos pensar isso por um segundo. 250 00:11:29,222 --> 00:11:30,457 O que vocês acham? 251 00:11:34,694 --> 00:11:36,730 Estamos a segundos de distância dos dois 'Contras, 252 00:11:36,864 --> 00:11:38,866 a poucos minutos de informações úteis 253 00:11:38,999 --> 00:11:41,368 e Twitch comendo suas palavras. 254 00:11:41,468 --> 00:11:43,003 *música tensa tocando* 255 00:11:43,070 --> 00:11:44,537 Ah! Huh? 256 00:11:45,873 --> 00:11:47,040 Hum... 257 00:11:49,376 --> 00:11:51,478 Espere, na verdade há três deles! 258 00:11:51,544 --> 00:11:53,313 Por que é que só dizem dois no scanner? 259 00:11:53,380 --> 00:11:56,383 O terceiro pode ser camuflagem seu sinal. 260 00:11:56,483 --> 00:11:58,752 Ok, primeiro, não é justo. 261 00:11:58,852 --> 00:12:02,322 E em segundo lugar, nada demais, podemos lidar com mais um. 262 00:12:02,422 --> 00:12:03,857 Esse é o espírito, filho. 263 00:12:03,957 --> 00:12:06,526 Obrigado, mãe. Mas quando estamos em campo, 264 00:12:06,593 --> 00:12:09,029 você poderia me ligar “Filho Líder da Missão”? 265 00:12:09,129 --> 00:12:11,899 É um pouco mais, você sabe, prof. 266 00:12:14,567 --> 00:12:16,870 Ou-ou "filho" também funciona. 267 00:12:16,937 --> 00:12:19,306 Ok, você conhece o plano. 268 00:12:19,406 --> 00:12:21,942 Agora vamos buscar algumas respostas. 269 00:12:22,609 --> 00:12:24,778 E nem me faça começar sobre como ele está sempre 270 00:12:24,878 --> 00:12:26,713 Bots reclamando de tudo. É como se ele tivesse esquecido... 271 00:12:26,780 --> 00:12:28,849 eu não sei o que é mais impressionante. 272 00:12:28,916 --> 00:12:32,452 A duração do seu discurso, ou sua capacidade de andar para trás 273 00:12:32,552 --> 00:12:33,686 ao entregá-lo. 274 00:12:33,787 --> 00:12:35,588 Quero dizer, existem coisas Thrash vai bem? 275 00:12:35,688 --> 00:12:37,324 Claro. Brincadeiras engraçadas. Doces movimentos. 276 00:12:37,424 --> 00:12:39,692 Ele tem jeito com gatos. Mas eu sou o líder, 277 00:12:39,793 --> 00:12:41,194 e eu vou liderar esse time direto para-- 278 00:12:41,261 --> 00:12:42,395 Uh! Um buraco gigante! 279 00:12:42,462 --> 00:12:43,931 Eu não colocaria dessa forma exatamente. 280 00:12:44,031 --> 00:12:45,532 A menos que você queira dizer o buraco gigante da vitória. 281 00:12:45,598 --> 00:12:47,767 -[suspira] -Ele quer dizer um buraco gigante literal! 282 00:12:47,901 --> 00:12:50,103 Ah! Ahh! 283 00:12:54,307 --> 00:12:56,643 Uau. Essa coisa é profunda. 284 00:12:57,310 --> 00:12:59,913 [Solantra] Estas são as coordenadas finais? 285 00:13:00,013 --> 00:13:03,316 Mas... não é nada. Há... 286 00:13:04,117 --> 00:13:05,618 Não há ninguém aqui. 287 00:13:06,319 --> 00:13:07,320 [suspiro desanimado] 288 00:13:07,420 --> 00:13:08,922 Thrash estava certo. 289 00:13:08,989 --> 00:13:10,590 Eu sou o pior. 290 00:13:10,690 --> 00:13:12,159 Não, você não está. 291 00:13:12,292 --> 00:13:14,261 E ele nunca disse isso. 292 00:13:14,327 --> 00:13:17,064 Você teve um palpite, Twitch, e simplesmente não deu certo, só isso. 293 00:13:17,130 --> 00:13:19,766 Pare de adoçar isso. Isso foi um fracasso. 294 00:13:19,867 --> 00:13:21,034 [grito de pássaro] 295 00:13:23,536 --> 00:13:25,072 [Twitch] Decepticons. 296 00:13:25,605 --> 00:13:29,476 Bem, se não são os nossos velhos amigos. 297 00:13:29,576 --> 00:13:32,512 Você realmente entrou nisso desta vez. 298 00:13:33,346 --> 00:13:35,648 Diga-nos onde nosso irmão e irmã são, Swindle. 299 00:13:35,748 --> 00:13:38,118 E Optimus e os Autobots. 300 00:13:38,218 --> 00:13:42,189 Você não está em posição de estar mandando nos Bots, Terran. 301 00:13:42,923 --> 00:13:44,657 Você está tão certo em tantos níveis, 302 00:13:44,790 --> 00:13:46,326 você não tem ideia. 303 00:13:46,426 --> 00:13:48,461 Sim, seja lá o que isso signifique. 304 00:13:48,528 --> 00:13:50,763 Chega de comentários vagos! 305 00:13:51,198 --> 00:13:51,999 Agarre-os, turma! 306 00:13:52,132 --> 00:13:55,035 *música tensa tocando* 307 00:14:01,041 --> 00:14:02,809 Para onde eles foram?! Eles estavam bem aqui. 308 00:14:02,876 --> 00:14:05,078 Ah, talvez deveríamos ter corrido 309 00:14:05,178 --> 00:14:06,346 no minuto em que você os avistou. 310 00:14:06,446 --> 00:14:09,516 Você está questionando seu líder de equipe? 311 00:14:09,649 --> 00:14:11,018 Quem é você? Meu?! 312 00:14:11,118 --> 00:14:13,020 Você está bem, Thrash. 313 00:14:15,188 --> 00:14:16,156 Atenção! 314 00:14:16,256 --> 00:14:18,391 [grunhidos, gemidos] 315 00:14:21,094 --> 00:14:22,996 -[suspira] -[estrondo alto] 316 00:14:23,096 --> 00:14:25,698 [Lixo] Uau. De onde vieram todos eles? 317 00:14:28,735 --> 00:14:29,869 Ha! 318 00:14:33,206 --> 00:14:36,009 [grunhindo] 319 00:14:42,015 --> 00:14:43,216 [Megatron] Miragem! 320 00:14:43,350 --> 00:14:44,884 Megatron! [risos] 321 00:14:44,985 --> 00:14:47,787 Veja, eu posso dizer o nome de um inimigo vitalício também. 322 00:14:50,090 --> 00:14:52,759 Não há necessidade de lutar um ao outro. 323 00:14:52,892 --> 00:14:54,494 Estamos do mesmo lado. 324 00:14:54,594 --> 00:14:58,231 Sim, um milhão de anos de batalhas discordo de você, Megsie. 325 00:14:59,967 --> 00:15:03,570 [ambos grunhindo] 326 00:15:06,073 --> 00:15:08,575 [grunhindo] 327 00:15:12,279 --> 00:15:13,913 Obrigado por aquecê-lo, Miragem. 328 00:15:14,014 --> 00:15:16,549 Foi um prazer, Miragem. Ele é todo seu. 329 00:15:17,650 --> 00:15:20,253 Espere, espere, espere, espere, espere! Vocês são Autobots?! 330 00:15:20,353 --> 00:15:22,322 -Estamos do mesmo lado! -Boa tentativa. 331 00:15:22,422 --> 00:15:25,658 Se você está alinhado com Megsie, então vamos brigar. 332 00:15:27,794 --> 00:15:31,198 Não, sem brigas-- [grunhidos] 333 00:15:31,264 --> 00:15:32,432 [geme] 334 00:15:32,532 --> 00:15:34,534 *música animada tocando* 335 00:15:34,634 --> 00:15:37,337 Uau, sensacional. 336 00:15:39,839 --> 00:15:41,608 -[grunhidos] -Muito lento. 337 00:15:41,741 --> 00:15:43,076 [grunhidos] 338 00:15:43,977 --> 00:15:47,914 Nem perto. Esta é sua primeira luta? 339 00:15:47,981 --> 00:15:49,849 [Twitch] Entre, Thrash. Você está aí? 340 00:15:49,949 --> 00:15:52,652 Vá para o Thrash onde tudo está indo bem. 341 00:15:52,785 --> 00:15:54,221 Fomos atacados por 'Cons. 342 00:15:54,321 --> 00:15:56,589 Eu preciso que você traga sua equipe para minha localização imediatamente. 343 00:15:56,656 --> 00:15:59,359 Estou um pouco ocupado, mana. Mas diga as palavras 344 00:15:59,459 --> 00:16:02,495 "Venha salvar minha bunda, Thrash," e talvez eu vá até lá. 345 00:16:02,595 --> 00:16:04,297 Ugh, eu não tenho tempo para isso, Lixo. 346 00:16:04,397 --> 00:16:07,100 Olha, eu definitivamente vou ganhar minha batalha primeiro, 347 00:16:07,167 --> 00:16:09,636 então apenas relaxe e eu irei embora para salvar seu bacon logo. 348 00:16:09,769 --> 00:16:12,039 Eca! Esqueça. Eu não preciso de você. 349 00:16:19,046 --> 00:16:21,914 Ele pode multiplicar à vontade. 350 00:16:22,015 --> 00:16:24,251 Mantenha seus olhos nele. 351 00:16:24,951 --> 00:16:26,286 Qual ele? [geme] 352 00:16:26,386 --> 00:16:27,887 -Ai! -[suspira] 353 00:16:27,987 --> 00:16:29,989 Uau! 354 00:16:30,090 --> 00:16:32,559 Os hologramas realmente impressionam. 355 00:16:33,693 --> 00:16:35,928 *música tensa tocando* 356 00:16:42,602 --> 00:16:45,372 [passos distantes batendo] 357 00:16:57,917 --> 00:16:59,018 *música tensa aumenta* 358 00:16:59,152 --> 00:17:00,853 [grita] 359 00:17:00,953 --> 00:17:02,655 -Mãe?! -Crianças?! 360 00:17:02,722 --> 00:17:04,824 Ah, vocês dois! Você está seguro! 361 00:17:04,924 --> 00:17:06,526 Sentimos tanto a sua falta! 362 00:17:06,626 --> 00:17:09,162 Espere, você está os Decepticons?! 363 00:17:09,695 --> 00:17:11,397 [Robby] Ah! Estúpido! 364 00:17:11,531 --> 00:17:13,031 Vire, vire! 365 00:17:13,400 --> 00:17:17,604 Espere, se você está aqui, isso significa que todo mundo está? 366 00:17:18,105 --> 00:17:19,872 [grunhidos, gemidos] 367 00:17:20,006 --> 00:17:22,875 [calças] Um dos 'Contras está de volta! 368 00:17:27,414 --> 00:17:28,981 Faça com que ambos sejam 'Contras! 369 00:17:29,048 --> 00:17:30,717 E um 'Con é um Mo! 370 00:17:32,185 --> 00:17:35,588 [sobressalta-se] E as forças unidas da mamãe com os 'Contras! 371 00:17:35,722 --> 00:17:37,824 O que está acontecendo?! 372 00:17:37,890 --> 00:17:38,891 [suspiros] 373 00:17:40,327 --> 00:17:42,229 U-uau! 374 00:17:42,895 --> 00:17:45,865 [grunhindo] 375 00:17:45,932 --> 00:17:47,567 Acabou, Megatron. 376 00:17:47,667 --> 00:17:50,537 Parar! É minha família! Eles estão do nosso lado! 377 00:17:50,637 --> 00:17:54,207 [risos] Espere, então Megatron estava dizendo a verdade? 378 00:17:54,274 --> 00:17:55,308 Isso deve ser a primeira vez. 379 00:17:55,408 --> 00:17:58,111 eu poderia ter ganhado esta reputação, 380 00:17:58,211 --> 00:18:00,313 mas ainda dói. 381 00:18:00,780 --> 00:18:03,116 Mo, você está vivo! 382 00:18:03,550 --> 00:18:05,285 Ótimas jogadas, BTdubs. 383 00:18:05,385 --> 00:18:08,888 Obrigado! Mirage nos conectou com esses lindos Exosuits. 384 00:18:08,955 --> 00:18:11,858 -O meu tem modo de batalha. -[grita, grunhe] 385 00:18:11,924 --> 00:18:15,027 O meu está preso no modo pára-choque. 386 00:18:15,094 --> 00:18:17,230 [suspira] Se eu tivesse meu traje cibernético, 387 00:18:17,330 --> 00:18:18,765 eu teria salvo totalmente o dia. 388 00:18:18,865 --> 00:18:21,934 Grande conversa. Não havia nada para nos salvar. 389 00:18:22,034 --> 00:18:24,271 De qualquer forma, não posso acreditar todos vocês nos encontraram! 390 00:18:24,371 --> 00:18:27,840 É tão incrível conhecer mais legais, novos amigos da Terra. 391 00:18:27,940 --> 00:18:30,109 Mo e Robby me contaram tanto sobre você. 392 00:18:30,210 --> 00:18:32,379 Ah, você sabe, exceto pela nossa aparência. 393 00:18:32,479 --> 00:18:35,282 Obrigado por proteger meus filhos. 394 00:18:35,382 --> 00:18:38,751 O que está acontecendo com Cybertron, Miragem? 395 00:18:38,818 --> 00:18:40,453 Por que está em tal perigo? 396 00:18:40,553 --> 00:18:43,122 [risos] Uau. Por onde eu começo? 397 00:18:43,223 --> 00:18:46,293 É, uh... Uau! Estou com pouco Energon! 398 00:18:46,393 --> 00:18:47,960 Hum, eu voltarei! 399 00:18:48,628 --> 00:18:51,464 Que tal nos levar ir buscar a Emberstone?! 400 00:18:51,564 --> 00:18:54,401 Espere, o que você quer dizer "pegar a Emberstone"? 401 00:18:54,501 --> 00:18:56,436 Bem, resumindo a história, 402 00:18:56,503 --> 00:18:58,771 Hot Rod nos traiu e roubou nossas mangas cibernéticas. 403 00:18:58,838 --> 00:19:00,473 Você está bem? [calças] 404 00:19:00,573 --> 00:19:01,408 Sim. 405 00:19:01,808 --> 00:19:04,477 Eu só sinto falta de como sempre me senti você e Thrash 406 00:19:04,577 --> 00:19:07,814 e todos os outros não importa o quão distantes estivéssemos. 407 00:19:08,315 --> 00:19:09,649 E agora eu sinto... 408 00:19:09,749 --> 00:19:10,983 Sozinho. 409 00:19:11,484 --> 00:19:13,653 Não se preocupe, Vou recuperar nossos poderes. 410 00:19:13,786 --> 00:19:15,988 Espere, onde estão todos os outros? 411 00:19:16,756 --> 00:19:20,193 Oh. Certo. Equipe Thrash resgatou Robby e Mo. 412 00:19:20,327 --> 00:19:22,695 Estaremos lá para salvar sua bunda triste em breve. 413 00:19:22,829 --> 00:19:24,831 -[baque alto] -Ai! 414 00:19:25,498 --> 00:19:28,301 Temos eles exatamente onde queremos. 415 00:19:28,401 --> 00:19:31,538 -O backup está chegando! -Nós podemos fazer isso, equipe. 416 00:19:31,638 --> 00:19:33,906 eu não teria muita certeza sobre isso. 417 00:19:34,006 --> 00:19:35,408 [estrondo] 418 00:19:36,543 --> 00:19:38,411 [zumbido alto] 419 00:19:46,953 --> 00:19:49,389 *música tensa tocando* 420 00:19:52,024 --> 00:19:54,527 [gemendo] 421 00:19:56,629 --> 00:19:57,830 [grunhidos] 422 00:20:09,342 --> 00:20:13,513 Hot Rod, eu exijo saber o que está acontecendo. 423 00:20:14,046 --> 00:20:17,216 Se você colocou uma mão nessas crianças - 424 00:20:17,317 --> 00:20:18,217 [grunhido de dor] 425 00:20:18,318 --> 00:20:21,788 [risos malignos] 426 00:20:25,057 --> 00:20:28,395 É um prazer vê-lo novamente, irmão. 427 00:20:28,495 --> 00:20:30,196 [Optimus Prime] Liège Máximo?! 428 00:20:30,663 --> 00:20:31,664 Como...? 429 00:20:31,731 --> 00:20:34,000 Você deveria estar offline. 430 00:20:34,066 --> 00:20:38,571 Você mora no passado, como tenho feito por eras. 431 00:20:39,205 --> 00:20:43,109 Mas nosso reencontro hoje diz respeito ao futuro, 432 00:20:43,743 --> 00:20:46,779 reparando o dano você fez. 433 00:20:46,879 --> 00:20:49,181 Depois de você e os outros Primes 434 00:20:49,282 --> 00:20:51,584 me traiu injustamente, 435 00:20:51,684 --> 00:20:54,621 me sepultou em um vazio sem luz, 436 00:20:54,754 --> 00:20:58,257 e apagou minha existência da história?! 437 00:20:58,358 --> 00:21:01,428 Tivemos que parar você, por qualquer meio necessário. 438 00:21:01,528 --> 00:21:06,032 Um por um, eu localizei e destruiu os Primes 439 00:21:06,098 --> 00:21:08,100 e pegou seus artefatos. 440 00:21:08,200 --> 00:21:09,869 Como o Star Saber aqui, 441 00:21:09,969 --> 00:21:13,205 que eu coletei do próprio Prima! 442 00:21:13,306 --> 00:21:15,274 [geme] Para que fim? 443 00:21:15,375 --> 00:21:18,978 Para ocupar a sede do poder nós Primes merecíamos 444 00:21:19,111 --> 00:21:21,981 como senhores do cosmos! 445 00:21:22,114 --> 00:21:25,585 Ah. O mesmo velho plano maligno, então. 446 00:21:26,152 --> 00:21:26,886 Não! 447 00:21:26,986 --> 00:21:28,955 Agora, só eu criarei 448 00:21:29,055 --> 00:21:30,723 uma teia infinita de mundos. 449 00:21:30,823 --> 00:21:32,659 Usaremos nosso poder 450 00:21:32,792 --> 00:21:36,329 para terraformar planetas vivos em puro Energon, 451 00:21:36,463 --> 00:21:39,198 então nunca mais precisaremos morrer de fome. 452 00:21:39,298 --> 00:21:42,469 E com sua Matrix de Liderança, 453 00:21:42,969 --> 00:21:47,306 vamos comandar a todos no universo! 454 00:21:47,440 --> 00:21:50,176 Isso não é como funciona a Matrix. 455 00:21:50,643 --> 00:21:53,980 Não para você... já que você é fraco! 456 00:21:54,581 --> 00:21:58,217 O verdadeiro poder da Matrix será realizado 457 00:21:58,317 --> 00:22:01,120 depois de tirarmos isso de você agora! 458 00:22:01,187 --> 00:22:04,924 [gritando de dor] 459 00:22:07,694 --> 00:22:09,829 [gritando de dor] 460 00:22:09,929 --> 00:22:11,063 Optimus? 461 00:22:11,698 --> 00:22:13,700 [gritando de dor] 462 00:22:15,001 --> 00:22:16,769 [os gritos continuam] 463 00:22:16,836 --> 00:22:19,639 O privilégio de conquistar o universo? 464 00:22:19,706 --> 00:22:23,476 Para se elevar acima todos os outros seres sencientes? 465 00:22:24,010 --> 00:22:27,146 Isso não é a maneira cibertroniana. 466 00:22:27,246 --> 00:22:30,850 Mesmo agora, A Optimus pensa nos outros. 467 00:22:31,283 --> 00:22:33,886 Sim, é difícil fazer root contra ele. 468 00:22:34,020 --> 00:22:36,856 Foi ele quem explodiu a ponte espacial 469 00:22:36,956 --> 00:22:38,691 e o AllSpark com ele. 470 00:22:38,791 --> 00:22:41,528 Ele destruiu A força vital de Cybertron. 471 00:22:41,661 --> 00:22:45,331 Ele condenou o planeta e nosso povo. 472 00:22:45,432 --> 00:22:46,466 Vamos, Liégio. 473 00:22:46,533 --> 00:22:48,200 Ninguém nunca te ensinou... 474 00:22:48,300 --> 00:22:49,702 Não brincar com sua comida? 475 00:22:49,836 --> 00:22:51,538 Miragem! 476 00:22:53,506 --> 00:22:54,674 [grunhidos] 477 00:22:54,741 --> 00:22:57,043 -Não é esse 'Bot de novo! -Na-na-na-na-na-na! 478 00:22:57,143 --> 00:22:58,044 Pegue ele! 479 00:22:58,144 --> 00:22:59,912 OP, aqui! 480 00:23:15,728 --> 00:23:16,863 Olhe! 481 00:23:19,932 --> 00:23:22,769 Você não pode me salvar se você não está livre! 482 00:23:22,902 --> 00:23:25,572 Não! Eu não vou embora um Autobot atrás! 483 00:23:25,638 --> 00:23:26,573 Ir! 484 00:23:26,639 --> 00:23:28,941 *música tensa tocando* 485 00:23:29,442 --> 00:23:31,811 [grunhindo] 486 00:23:33,646 --> 00:23:37,650 Thrash está aqui para fazer alguma economia de bacon à moda antiga! 487 00:23:40,920 --> 00:23:43,956 [risos, felicidades] Sim! Uau! 488 00:23:44,090 --> 00:23:46,559 Viu, mana? Eu disse que iria te resgatar! 489 00:23:46,626 --> 00:23:48,394 [grunhidos] Olha, não precisamos lutar. 490 00:23:48,495 --> 00:23:49,662 Só precisamos escapar. 491 00:23:49,762 --> 00:23:51,163 Twitch, você está fora do jogo. 492 00:23:51,263 --> 00:23:52,765 Que tal você me deixar pegar esse? 493 00:23:52,832 --> 00:23:53,800 Eca! 494 00:23:53,900 --> 00:23:55,301 Sim, vamos lá! 495 00:23:55,401 --> 00:23:56,969 [ruge] 496 00:23:58,337 --> 00:24:00,439 Onde está o Hot Rod? [grita] 497 00:24:00,973 --> 00:24:03,375 [gritando] 498 00:24:03,476 --> 00:24:05,778 [gemendo] 499 00:24:07,880 --> 00:24:09,415 [rosna] Robby?! 500 00:24:09,849 --> 00:24:13,085 Temi o pior quando vi Hot Rod com Emberstone. 501 00:24:13,152 --> 00:24:16,523 Estou bem, mas onde está o traidor? 502 00:24:20,627 --> 00:24:23,696 Hot Rod, eu não pude evitar mas observe 503 00:24:23,830 --> 00:24:27,534 você é deslumbrante falta de participação 504 00:24:27,667 --> 00:24:29,636 no conflito lá fora. 505 00:24:29,702 --> 00:24:34,240 Talvez o Energon roubado do Mirage deve sair da sua parte. 506 00:24:34,774 --> 00:24:38,545 De que outra forma o Mirage consegui acessar nosso cofre, 507 00:24:38,645 --> 00:24:40,713 aparentemente à vontade? 508 00:24:43,449 --> 00:24:44,684 -[grunhidos] -Quebra! 509 00:24:44,784 --> 00:24:47,019 -O que você está fazendo?! -Sobrevivendo. 510 00:24:47,153 --> 00:24:49,121 -[geme] -Precisamos pegar o Optimus 511 00:24:49,188 --> 00:24:50,657 longe daqui! Agora! 512 00:24:50,757 --> 00:24:53,726 Conheço um lugar seguro! E eu posso cobrir nossa saída! 513 00:24:53,826 --> 00:24:55,695 [grunhindo] 514 00:24:55,828 --> 00:24:56,896 [geme] 515 00:24:59,966 --> 00:25:00,933 Psicopata! 516 00:25:01,601 --> 00:25:03,469 Não, não, não! 517 00:25:03,536 --> 00:25:05,171 De novo não! 518 00:25:06,739 --> 00:25:08,240 -[grita] -[grita] 519 00:25:08,340 --> 00:25:09,341 Mãe! Pai! 520 00:25:09,441 --> 00:25:11,143 Hashtag, grave isso! 521 00:25:11,243 --> 00:25:13,479 Estou em alta! [grunhidos] 522 00:25:20,653 --> 00:25:23,122 Qual é o problema? Cansado? 523 00:25:23,222 --> 00:25:24,724 Muito legal, hein? 524 00:25:25,224 --> 00:25:26,893 Uh, Thrash, não estou gravando. 525 00:25:27,526 --> 00:25:28,394 Uh, o que? 526 00:25:28,527 --> 00:25:30,930 [música rock toca] 527 00:25:35,602 --> 00:25:37,069 Uau! 528 00:25:40,573 --> 00:25:42,408 Uau! Uau! 529 00:25:42,508 --> 00:25:44,110 [geme] 530 00:25:45,311 --> 00:25:46,278 [grita] 531 00:25:47,213 --> 00:25:48,014 Vamos! 532 00:25:48,114 --> 00:25:49,415 Mas não podemos simplesmente sair 533 00:25:49,515 --> 00:25:50,349 nossa família! 534 00:25:50,416 --> 00:25:52,919 Às vezes a escolha estratégica 535 00:25:53,019 --> 00:25:55,221 é difícil, passarinho. 536 00:26:02,595 --> 00:26:04,296 [rangido] 537 00:26:14,941 --> 00:26:16,275 [suspiro profundo] 538 00:26:16,375 --> 00:26:18,110 Eu peguei você, vermelho. 539 00:26:21,881 --> 00:26:23,683 [todos acelerando] 540 00:26:30,890 --> 00:26:32,124 Optimus? 541 00:26:32,258 --> 00:26:33,826 Escapou. 542 00:26:33,926 --> 00:26:35,695 Sim, mas temos esses três! 543 00:26:36,963 --> 00:26:40,332 "Esses três" não importam! 544 00:26:40,466 --> 00:26:42,301 Uh, ru-ude! 545 00:26:42,401 --> 00:26:43,435 Silêncio! 546 00:26:43,502 --> 00:26:45,204 Optimus pode executar 547 00:26:45,304 --> 00:26:48,340 mas ele não pode escapar do meu propósito. 548 00:26:48,440 --> 00:26:52,044 Ele testemunhará minha grandeza. 549 00:26:52,945 --> 00:26:54,714 Bem-vindo à Garagem do Mirage! 550 00:26:54,814 --> 00:26:56,716 É uma antiga base Decepticon no deserto, 551 00:26:56,816 --> 00:26:59,251 o que é perfeito, porque os 'Contras nunca pensam em olhar 552 00:26:59,318 --> 00:27:01,553 para o QG da Renegade Alliance aqui. 553 00:27:01,654 --> 00:27:04,123 Vocês se sentem tão mal quanto eu? 554 00:27:04,190 --> 00:27:08,094 Sim. Se eu não soubesse melhor, Eu diria que estava com pouco Energon. 555 00:27:08,194 --> 00:27:11,698 Mas eu me abasteci antes de sair Terra, apenas algumas horas atrás. 556 00:27:11,831 --> 00:27:16,102 Na verdade, o Energon-Meter no meu Exosuit está travando também. 557 00:27:16,168 --> 00:27:17,169 O meu também. 558 00:27:17,303 --> 00:27:18,671 [geme] 559 00:27:18,771 --> 00:27:20,139 Eu poderia tirar a conclusão 560 00:27:20,239 --> 00:27:22,208 que Cybertron está morrendo, 561 00:27:22,341 --> 00:27:23,743 e em seus suspiros finais, 562 00:27:23,843 --> 00:27:27,046 lixivia Energon de todos e de tudo. 563 00:27:27,179 --> 00:27:30,316 Sim. Tem sido assim desde então o AllSpark mordeu a poeira. 564 00:27:30,416 --> 00:27:32,418 É por isso que todos se juntaram Equipe Liège. 565 00:27:32,518 --> 00:27:33,619 Todos? 566 00:27:33,720 --> 00:27:34,687 Bem, todo mundo 567 00:27:34,787 --> 00:27:35,988 mas a Aliança Renegada! 568 00:27:36,088 --> 00:27:37,656 E você é líder da Aliança, certo? 569 00:27:37,724 --> 00:27:39,225 Desde o primeiro dia. 570 00:27:39,325 --> 00:27:41,794 Liège Máximo? Então não é meu Prime. 571 00:27:41,861 --> 00:27:44,897 Então, onde estão os outros Renegados? 572 00:27:45,031 --> 00:27:45,898 Bem aqui! 573 00:27:46,032 --> 00:27:47,166 Sou vice-presidente! 574 00:27:47,266 --> 00:27:48,334 Eu trago lanches! 575 00:27:48,400 --> 00:27:49,301 Eu sou o zelador! 576 00:27:49,401 --> 00:27:50,369 Sou novo aqui! 577 00:27:51,403 --> 00:27:52,604 Eu sou tão ruim, 578 00:27:52,705 --> 00:27:55,207 Eu sou o Renegado dos Renegados! 579 00:27:55,641 --> 00:27:57,777 Espere. Você é toda a Aliança? 580 00:27:57,877 --> 00:27:59,712 Pode haver uma Aliança de um só! 581 00:28:00,646 --> 00:28:01,647 [geme] 582 00:28:01,714 --> 00:28:04,350 Devemos nos concentrar sobre o assunto em questão: 583 00:28:04,450 --> 00:28:07,820 os Cybertronianos estão perigosamente baixos em Energon. 584 00:28:07,887 --> 00:28:10,823 Tudo bem! Eu sei onde conseguir mais! 585 00:28:18,230 --> 00:28:21,000 [risada estranha] Ou, hum, eu fiz. 586 00:28:21,100 --> 00:28:22,701 Veja bem, o Hot Rod costumava... 587 00:28:22,769 --> 00:28:25,104 Deve haver Energon em algum lugar deste planeta! 588 00:28:25,571 --> 00:28:27,239 E quanto ao velho Refinaria Energon? 589 00:28:27,706 --> 00:28:29,742 Ah, sim! Isso está em ruínas, 590 00:28:29,876 --> 00:28:33,045 e qualquer Energon lá foi saqueado há muito tempo. 591 00:28:33,112 --> 00:28:34,146 [gemido consternado] 592 00:28:34,680 --> 00:28:37,616 Talvez possamos pegar a Refinaria instalado e funcionando novamente. 593 00:28:37,716 --> 00:28:38,885 Vale a pena tentar, garoto! 594 00:28:38,951 --> 00:28:41,821 Mas nós, cibertronianos estão muito esgotados para ir. 595 00:28:41,921 --> 00:28:44,123 Isso faz desta uma missão terráquea 596 00:28:44,256 --> 00:28:45,925 liderado por você, passarinho. 597 00:28:46,025 --> 00:28:48,127 Acabei de cobrar, para que eu possa te orientar! 598 00:28:48,227 --> 00:28:51,330 Certo. Certo. As apostas são altas. Tem que ser feito. 599 00:28:52,331 --> 00:28:53,299 Tem que ser feito? 600 00:28:53,399 --> 00:28:55,768 E ninguém melhor para fazer isso. 601 00:28:56,435 --> 00:28:58,504 [acelerando] 602 00:29:04,210 --> 00:29:05,945 -* música tensa tocando -[bipando] 603 00:29:06,045 --> 00:29:09,381 Se Liege está coletando todos os 13 artefatos principais, 604 00:29:09,448 --> 00:29:12,418 então ele irá para o Poço das Faíscas 605 00:29:12,484 --> 00:29:14,854 e faça uso do Enigma da Combinação 606 00:29:14,954 --> 00:29:16,355 com a Emberstone. 607 00:29:16,455 --> 00:29:18,590 Como você conhece o plano de Liège? 608 00:29:18,657 --> 00:29:23,262 Porque era meu plano antes que eu me distraísse. 609 00:29:23,329 --> 00:29:25,531 Terra. A guerra. 610 00:29:25,998 --> 00:29:27,133 Redenção. 611 00:29:27,666 --> 00:29:28,835 Coisas acontecem. 612 00:29:28,968 --> 00:29:31,137 Precisamos ver se você está certo. 613 00:29:31,237 --> 00:29:33,472 Precisamos ver agora. 614 00:29:33,572 --> 00:29:35,474 Mas vocês são todos tão fracos... 615 00:29:35,574 --> 00:29:37,810 É apenas uma missão de reconhecimento. 616 00:29:37,910 --> 00:29:39,145 Sem envolvimento. 617 00:29:39,278 --> 00:29:40,046 Acordado. 618 00:29:40,146 --> 00:29:41,713 Mas você não pode ir. 619 00:29:41,814 --> 00:29:44,350 Estou enfraquecido, mas vou conseguir. 620 00:29:44,450 --> 00:29:45,751 [gemido com dificuldade] 621 00:29:45,852 --> 00:29:48,687 Conseguir cair nas mãos de Liege novamente? 622 00:29:48,821 --> 00:29:50,890 Não podemos arriscar ele obtendo a Matrix. 623 00:29:50,990 --> 00:29:54,326 Você espera até voltarmos, irmão. 624 00:29:54,426 --> 00:29:57,163 Elita, Megatron e eu vai rolar nessa. 625 00:29:58,330 --> 00:30:01,533 Elita, Megatron e I. Ponto final. 626 00:30:08,174 --> 00:30:11,310 *música de suspense tocando* 627 00:30:14,080 --> 00:30:15,681 [estalo] 628 00:30:16,615 --> 00:30:17,583 [risos] 629 00:30:19,551 --> 00:30:21,353 Eles deveriam saber aquela barreira anti-Energon 630 00:30:21,453 --> 00:30:23,655 -não consigo parar um terráqueo. -Ou humanos. 631 00:30:23,722 --> 00:30:26,458 Você acha que vocês três poderia eliminar todos os quatro guardas 632 00:30:26,558 --> 00:30:28,694 e me liberte sem dar um alarme? 633 00:30:29,728 --> 00:30:31,563 -Bem... -Eh, não se preocupe! 634 00:30:31,663 --> 00:30:32,865 Porque, você sabe, eu nunca suo. 635 00:30:32,965 --> 00:30:35,401 Mas se eu suasse, não seria nenhum problema. 636 00:30:35,501 --> 00:30:37,403 Se alguém estiver suando, é Twitch, certo? 637 00:30:37,503 --> 00:30:40,072 Ninguém está tomando partido, Thrash. 638 00:30:40,506 --> 00:30:42,774 [suspira] Não acredito Estou dizendo isso, 639 00:30:42,875 --> 00:30:45,544 mas eu daria qualquer coisa abraçar 640 00:30:45,644 --> 00:30:47,446 e ser o pequeno Mozie do papai novamente. 641 00:30:47,546 --> 00:30:50,182 Ou sinta Thrash e saiba que ele está bem. 642 00:30:51,150 --> 00:30:54,453 Pelo menos eu me certifiquei de que Robby não fiz nada muito idiota. 643 00:30:57,056 --> 00:30:58,557 Ah, Robby? 644 00:31:01,928 --> 00:31:04,363 [rosnado baixo] 645 00:31:05,064 --> 00:31:06,565 [Robby] Ei, espere! 646 00:31:08,500 --> 00:31:10,569 Eu pensei que tínhamos concordado você estava ficando para trás. 647 00:31:10,702 --> 00:31:13,772 Você concordou. eu preciso ir onde fica a Emberstone. 648 00:31:13,872 --> 00:31:15,507 Esta não é uma missão de recuperação. 649 00:31:15,607 --> 00:31:19,178 E com seus pais capturados, Sou responsável pela sua segurança. 650 00:31:19,278 --> 00:31:22,081 Neste ponto, ele provavelmente está mais seguro conosco 651 00:31:22,181 --> 00:31:26,085 do que ser enviado de volta através do Wasteland sozinho. 652 00:31:27,386 --> 00:31:28,487 [suspiro frustrado] 653 00:31:30,289 --> 00:31:31,390 Tudo bem. 654 00:31:31,790 --> 00:31:34,593 Mas você segue ordens daqui em diante. 655 00:31:34,726 --> 00:31:35,761 O que quer que você diga! 656 00:31:39,065 --> 00:31:40,399 [Twitch] Coast parece claro. 657 00:31:40,466 --> 00:31:42,168 [Mirage ri] Dã. Eu te disse. 658 00:31:42,268 --> 00:31:44,103 Não há nada que valha a pena aqui. 659 00:31:44,203 --> 00:31:46,005 Eu serei o juiz disso. 660 00:31:56,048 --> 00:31:58,750 Wheeljack, parece o componente sagonita 661 00:31:58,850 --> 00:32:01,587 foi intencionalmente separado das obras. 662 00:32:02,388 --> 00:32:04,790 Infelizmente, Não consigo ver as conexões 663 00:32:04,890 --> 00:32:07,059 sem primeiro quebrar o componente aberto. 664 00:32:07,159 --> 00:32:09,595 [Wheeljack] Não faça isso! É selado a vácuo. 665 00:32:09,695 --> 00:32:11,163 Eu vou te explicar a reforma. 666 00:32:11,297 --> 00:32:13,299 Excelente. Prossiga. 667 00:32:22,408 --> 00:32:23,642 [rosna] 668 00:32:23,742 --> 00:32:25,144 [suspiros] 669 00:32:26,312 --> 00:32:28,347 -[ruge] -[grunhidos] 670 00:32:29,748 --> 00:32:31,083 [grunhidos] 671 00:32:31,617 --> 00:32:32,618 Uau! 672 00:32:33,452 --> 00:32:35,721 -[geme] -Deixe meu irmão em paz! 673 00:32:38,824 --> 00:32:41,427 [gemendo] 674 00:32:41,493 --> 00:32:43,595 Uh, quem é você? 675 00:32:43,662 --> 00:32:45,731 [risos] Mentes curiosas quero saber! 676 00:32:45,831 --> 00:32:47,266 Psh. Ele é Scorponok. 677 00:32:47,366 --> 00:32:49,701 Eu sou o Scorponok! 678 00:32:49,801 --> 00:32:51,703 Eu disse a você. Eu disse a você. Eu disse a você. 679 00:32:51,803 --> 00:32:52,838 Eu disse a você. Eu disse a você. 680 00:32:52,938 --> 00:32:55,341 Eu tenho trabalho a fazer. Mantenha-o ocupado. 681 00:32:55,441 --> 00:32:58,110 Isso é assustador, mas tudo bem! 682 00:33:00,512 --> 00:33:01,580 [geme] 683 00:33:05,117 --> 00:33:06,285 [geme] 684 00:33:06,818 --> 00:33:08,887 Wheeljack e eu estamos quase terminando. 685 00:33:09,021 --> 00:33:10,689 Apenas um último nó para conectar. 686 00:33:10,822 --> 00:33:13,059 Eu uso o fio verde ou o vermelho? 687 00:33:13,192 --> 00:33:15,327 Macaco de rodas? Qual fio? 688 00:33:15,427 --> 00:33:16,528 Macaco de rodas?! 689 00:33:16,662 --> 00:33:19,265 beladona, Wheeljack desmaiou. 690 00:33:19,698 --> 00:33:22,168 Mas-mas eu preciso dele para completar a conexão. 691 00:33:22,234 --> 00:33:24,936 Desculpe. Você está sozinho. Mas eu tenho fé em você! 692 00:33:25,037 --> 00:33:26,705 -[geme] -Fé? Em mim? 693 00:33:26,805 --> 00:33:28,140 Sem as informações necessárias? 694 00:33:28,207 --> 00:33:29,975 E se eu escolher incorretamente? 695 00:33:30,076 --> 00:33:32,244 Eu destruirei nossa última chance para Energon. 696 00:33:32,344 --> 00:33:34,546 Verde ou vermelho? Vermelho ou verde? 697 00:33:35,147 --> 00:33:36,248 [suspira] 698 00:33:38,584 --> 00:33:40,186 [ligando] 699 00:33:43,689 --> 00:33:46,592 [sobressalta-se] Nightshade, você conseguiu! 700 00:33:46,725 --> 00:33:48,960 Verde é a cor de Quintus Prime, 701 00:33:49,061 --> 00:33:50,729 então escolhi verde. 702 00:33:50,862 --> 00:33:53,765 Mas não havia nenhuma ciência base para tal escolha. 703 00:33:53,865 --> 00:33:55,567 Foi apenas sorte. Sorte estúpida. 704 00:33:55,667 --> 00:33:57,336 Não deveria ter funcionado. 705 00:33:57,436 --> 00:33:58,670 Mas aconteceu! 706 00:33:58,737 --> 00:34:02,708 Então eu reivindico isso em nome de Liège Máximo! 707 00:34:02,774 --> 00:34:04,743 -[geme] -Mas por quê? 708 00:34:04,876 --> 00:34:07,546 Você não precisa confiar nele para Energon. 709 00:34:07,613 --> 00:34:10,116 Liège Máximo é vida! 710 00:34:10,216 --> 00:34:13,851 Além disso, ele passou anos tentando para fazer esse lugar funcionar! 711 00:34:13,918 --> 00:34:15,587 Mais provavelmente, ele o sabotou. 712 00:34:15,687 --> 00:34:17,089 Para manter todos vocês dependentes nele. 713 00:34:17,188 --> 00:34:20,792 Quem é você para questionar nosso Liège? 714 00:34:20,891 --> 00:34:23,429 Aliás, o que é você?! 715 00:34:23,529 --> 00:34:24,862 Somos terráqueos! 716 00:34:24,929 --> 00:34:26,431 Eu tenho os patches! 717 00:34:26,532 --> 00:34:27,833 Não por muito tempo! 718 00:34:28,634 --> 00:34:30,001 Twitch, pegue! 719 00:34:30,101 --> 00:34:31,402 Entendi! Vamos! 720 00:34:33,739 --> 00:34:35,474 Hashtag, atenção! 721 00:34:36,208 --> 00:34:38,244 [grunhidos] 722 00:34:43,882 --> 00:34:44,949 Ah! 723 00:34:46,485 --> 00:34:49,955 -Ele é todo seu, JB! -[rosna, grunhe] 724 00:34:52,658 --> 00:34:54,293 [desliga] 725 00:34:54,393 --> 00:34:55,960 [ruge] 726 00:34:56,061 --> 00:34:57,229 [baques] 727 00:35:00,199 --> 00:35:02,134 Ele está desmaiado. Ganhador... 728 00:35:02,234 --> 00:35:06,405 e novo peso pesado campeão do mundo, 729 00:35:06,505 --> 00:35:09,175 Quebra-mandíbula! 730 00:35:09,308 --> 00:35:11,109 -Muito bem, Dino Boy! -Sim, tudo bem! 731 00:35:11,210 --> 00:35:12,611 -Eu quero o próximo! -Uau-hoo-hoo! 732 00:35:12,711 --> 00:35:14,180 Uh, precisamos sair. 733 00:35:14,313 --> 00:35:17,849 Caramba, essa tempestade de areia não fazendo nada 734 00:35:17,983 --> 00:35:19,618 para minha fachada polida! 735 00:35:19,718 --> 00:35:22,688 Mas cobrirá nossa fuga! Me siga! 736 00:35:25,157 --> 00:35:27,526 -[clics] -*música sinistra toca* 737 00:35:28,660 --> 00:35:29,861 [resmunga] 738 00:35:35,434 --> 00:35:37,035 [Mo] Nightshade, entre! 739 00:35:37,669 --> 00:35:41,507 Contração muscular? Hashtag? JB? Sr. Miragem? 740 00:35:41,607 --> 00:35:45,211 A tempestade de areia interrompendo as comunicações. 741 00:35:45,644 --> 00:35:48,180 Ótimo. Meu Exosuit totalmente drenado, 742 00:35:48,280 --> 00:35:50,416 O Sr. Wheeljack está fora, e você está desaparecendo. 743 00:35:50,516 --> 00:35:53,219 Se os terráqueos não voltarem com Energon em breve... 744 00:35:53,352 --> 00:35:57,189 Então toda a esperança está perdida. 745 00:35:59,725 --> 00:36:03,128 [Jawbreaker] Cybertron não é assim o que parece ser! 746 00:36:04,029 --> 00:36:07,999 JB, eu sei que você está com medo, mas vai ficar tudo bem! 747 00:36:08,099 --> 00:36:11,403 Como você sabe que estou com medo?! Nossa conexão voltou?! 748 00:36:12,003 --> 00:36:14,640 Ah, não. Eu vejo isso em seu rosto. 749 00:36:14,740 --> 00:36:16,275 Eca. Ou eu fiz! 750 00:36:16,375 --> 00:36:18,176 Agora, mal consigo ver nada! 751 00:36:18,277 --> 00:36:20,912 Vamos nos abrigar até a tempestade começar! 752 00:36:21,046 --> 00:36:23,882 Não! Megatron e os Autobots precisa de nós! 753 00:36:23,982 --> 00:36:25,551 Então vamos estripar isso! 754 00:36:25,651 --> 00:36:28,254 *música dramática toca* 755 00:36:31,122 --> 00:36:35,794 Uau, eu não estive aqui desde o dia em que entrei online. 756 00:36:35,894 --> 00:36:38,730 O Poço das Faíscas. 757 00:36:41,233 --> 00:36:44,069 [passos batendo] 758 00:36:44,570 --> 00:36:46,972 Sua confiança será recompensada. 759 00:36:49,575 --> 00:36:52,778 Esta primavera sagrada que nos deu vida 760 00:36:52,878 --> 00:36:56,582 é onde vamos nascer nosso novo império. 761 00:36:57,048 --> 00:36:58,049 Eu sabia. 762 00:36:58,116 --> 00:36:59,217 Shh! 763 00:36:59,318 --> 00:37:01,687 Os Primes eram tímidos, 764 00:37:01,787 --> 00:37:04,923 mas o poder divino dos seus instrumentos 765 00:37:05,056 --> 00:37:07,259 pertence a nós agora. 766 00:37:07,359 --> 00:37:10,329 O Enigma da Combinação. 767 00:37:12,631 --> 00:37:14,099 A Emberstone. 768 00:37:14,199 --> 00:37:17,269 Nosso planeta se tornará o trono 769 00:37:17,403 --> 00:37:21,373 a partir do qual governaremos o cosmos. 770 00:37:25,076 --> 00:37:26,512 Meu Liège! 771 00:37:26,612 --> 00:37:29,014 Um grupo de pequenos Bots chamados terráqueos 772 00:37:29,114 --> 00:37:32,050 peguei a Refinaria Energon trabalhando novamente. 773 00:37:32,117 --> 00:37:34,286 Mas eu os machuquei tanto 774 00:37:34,420 --> 00:37:37,789 eles correram direto em uma tempestade de areia! [bufa] 775 00:37:37,889 --> 00:37:40,125 De jeito nenhum eles sobreviveriam a isso. 776 00:37:40,225 --> 00:37:41,560 [risos] 777 00:37:42,328 --> 00:37:44,330 Ainda não. Eu sei que é difícil, 778 00:37:44,463 --> 00:37:46,898 mas temos que esperar para a oportunidade certa. 779 00:37:51,503 --> 00:37:54,139 Sr. Optimus, você tem que aguentar. 780 00:37:56,608 --> 00:37:59,144 Você está de volta! Você pegou o Energon? 781 00:37:59,244 --> 00:38:01,447 Bem, sim, mas... 782 00:38:01,547 --> 00:38:03,749 Espere! Onde está o Twitch?! 783 00:38:03,849 --> 00:38:05,851 *música tensa tocando* 784 00:38:14,660 --> 00:38:17,929 Não é bom. Definitivamente não é bom. 785 00:38:18,029 --> 00:38:19,665 Espere, onde está Robby?! 786 00:38:21,633 --> 00:38:23,201 Robbie, não! 787 00:38:26,004 --> 00:38:28,006 Na minha hora mais sombria... 788 00:38:29,207 --> 00:38:31,810 Quintus, me dê poder! 789 00:38:35,213 --> 00:38:36,247 [geme] 790 00:38:37,516 --> 00:38:40,251 -[ruge] -[gritos] 791 00:38:41,119 --> 00:38:42,087 [grunhidos] 792 00:38:48,059 --> 00:38:49,327 [desliga] 793 00:38:49,395 --> 00:38:51,463 Vamos, lata, trabalhe! 794 00:38:51,963 --> 00:38:53,365 [grunhidos] 795 00:39:07,078 --> 00:39:08,714 Sim! 796 00:39:08,814 --> 00:39:10,616 Comece a ascensão! 797 00:39:15,787 --> 00:39:18,590 [rugido profundo] 798 00:39:44,550 --> 00:39:46,051 O que eu fiz? 799 00:39:47,018 --> 00:39:49,588 Eu estraguei tudo. Nós... 800 00:39:50,922 --> 00:39:52,223 Nós perdemos. 801 00:39:52,323 --> 00:39:54,325 Robby, não perca a esperança. 802 00:39:54,426 --> 00:39:56,227 Ainda podemos vencer essa luta. 803 00:39:56,294 --> 00:39:57,796 Não... 804 00:39:57,896 --> 00:40:00,298 Já vencemos, 805 00:40:00,766 --> 00:40:02,534 porque me atrevo a fazer 806 00:40:02,634 --> 00:40:06,037 o que Optimus nunca tive coragem. 807 00:40:06,572 --> 00:40:09,374 Mostre ao universo nossa força 808 00:40:09,441 --> 00:40:13,411 e todos se ajoelhem diante de nós. 809 00:40:13,479 --> 00:40:15,113 Todos? Até a Terra? 810 00:40:15,246 --> 00:40:18,316 O universo em totalidade. 811 00:40:18,450 --> 00:40:21,386 A Matriz da Liderança irá influenciá-los, 812 00:40:21,453 --> 00:40:25,791 assim como uma vez persuadiu os Primes para seguir o Optimus. 813 00:40:25,924 --> 00:40:28,460 Isso não é como funciona a Matrix. 814 00:40:28,560 --> 00:40:32,798 Megatron, a Matriz fez você mudar de lado. 815 00:40:32,898 --> 00:40:36,468 Não. Eu tomei a decisão para mudar. 816 00:40:36,602 --> 00:40:37,669 Suficiente. 817 00:40:38,269 --> 00:40:41,973 Onde se esconde o Prime e a Matriz? 818 00:40:42,107 --> 00:40:45,110 Você honestamente achou que nós dizer onde está o Optimus? 819 00:40:45,176 --> 00:40:48,379 O mais fraco de vocês o fará. 820 00:40:58,456 --> 00:40:59,791 [suspiros] 821 00:40:59,858 --> 00:41:00,826 Ah! 822 00:41:03,428 --> 00:41:04,496 Robby! 823 00:41:06,431 --> 00:41:07,533 [grunhidos] 824 00:41:08,767 --> 00:41:10,435 Deixe-o ir, Liège! 825 00:41:12,370 --> 00:41:15,373 Ah! Saia da minha cabeça! 826 00:41:22,047 --> 00:41:24,750 Lá se esconde o covarde. 827 00:41:25,416 --> 00:41:27,819 [Robby geme, ofega] 828 00:41:27,886 --> 00:41:32,090 onda sonora, leve esses Renegados para a prisão. 829 00:41:32,824 --> 00:41:34,860 Hot Rod, salve os Cruzados. 830 00:41:34,960 --> 00:41:37,062 A vitória nos espera. 831 00:41:37,428 --> 00:41:39,598 [vento soprando] 832 00:41:44,235 --> 00:41:45,904 Twitch para a equipe Terran, 833 00:41:46,037 --> 00:41:47,673 alguém me lê? 834 00:41:47,739 --> 00:41:49,975 Olá? Qualquer um? 835 00:41:50,475 --> 00:41:51,376 [geme] 836 00:41:51,743 --> 00:41:53,712 Thrash, eu daria qualquer coisa 837 00:41:53,845 --> 00:41:56,181 sentir você me ignorando agora mesmo. 838 00:41:56,247 --> 00:41:58,216 Ahh! [suspiros] 839 00:42:00,085 --> 00:42:01,119 Ah! 840 00:42:03,221 --> 00:42:04,756 Ah! Ahh! 841 00:42:05,156 --> 00:42:07,492 Eu não posso fazer isso! 842 00:42:08,660 --> 00:42:09,628 [baque] 843 00:42:12,731 --> 00:42:15,133 Ah... ah... 844 00:42:16,267 --> 00:42:17,235 [geme] 845 00:42:21,206 --> 00:42:22,841 Ok... 846 00:42:23,541 --> 00:42:24,375 Estranho. 847 00:42:24,442 --> 00:42:25,577 Twitch Malto... 848 00:42:25,677 --> 00:42:26,411 Ah! 849 00:42:26,511 --> 00:42:29,147 *música desconfortável tocando* 850 00:42:30,448 --> 00:42:32,350 Quinto Prime. 851 00:42:34,219 --> 00:42:36,421 Onde você estava quando eu realmente precisei de você, hein? 852 00:42:36,554 --> 00:42:39,390 Quando eu estava tentando ser seu legado de esperança! 853 00:42:40,291 --> 00:42:42,560 Eu não sei se você já esteve prestando atenção ultimamente. 854 00:42:42,628 --> 00:42:44,663 Eu não sou o único você deveria estar conversando. 855 00:42:45,263 --> 00:42:46,264 [geme] 856 00:42:47,565 --> 00:42:48,499 [grita] 857 00:42:48,967 --> 00:42:50,368 Pare de fazer isso! 858 00:42:50,468 --> 00:42:53,371 E pare de desperdiçar seu tempo comigo. 859 00:42:53,471 --> 00:42:56,708 Vá falar com alguém melhor... como Thrash. 860 00:42:56,775 --> 00:43:00,712 O peso do destino que você sente é auto-imposto. 861 00:43:00,812 --> 00:43:03,949 Meu único desejo é você e seus irmãos 862 00:43:04,049 --> 00:43:05,884 para serem vocês mesmos. 863 00:43:05,951 --> 00:43:09,454 Isso sempre será bom o suficiente. 864 00:43:09,587 --> 00:43:13,324 Sim, bem, sendo eu não é mais tão bom. 865 00:43:13,458 --> 00:43:16,327 E... nem sei porquê. 866 00:43:16,427 --> 00:43:17,195 É apenas-- 867 00:43:17,562 --> 00:43:19,631 Parece que tudo que eu faço está errado, 868 00:43:19,765 --> 00:43:22,968 e eu nem consigo me lembrar como eu costumava ser. 869 00:43:23,068 --> 00:43:24,636 Você não está sozinho. 870 00:43:24,770 --> 00:43:26,872 Formas de vida dotadas de razão 871 00:43:26,972 --> 00:43:29,407 eventualmente se questionam. 872 00:43:29,507 --> 00:43:33,344 Aqueles que nunca fazem são perigosos. 873 00:43:36,081 --> 00:43:37,482 -Contração muscular. -[suspira] 874 00:43:37,582 --> 00:43:40,018 O que torna qualquer um de nós forte 875 00:43:40,151 --> 00:43:42,721 é acreditar que podemos ser. 876 00:43:44,422 --> 00:43:46,491 Acreditando que posso... 877 00:43:46,591 --> 00:43:48,559 *música esperançosa tocando* 878 00:43:53,699 --> 00:43:56,001 *música tensa começa* 879 00:44:01,673 --> 00:44:03,474 Você pode ficar por aqui e nos ajudar? 880 00:44:04,242 --> 00:44:05,643 Sim, isso é da marca. 881 00:44:05,711 --> 00:44:07,713 [vento soprando] 882 00:44:14,185 --> 00:44:16,054 [Optimus Prime] Amigos... 883 00:44:16,187 --> 00:44:18,990 Temo que meu fim tenha chegado. 884 00:44:19,057 --> 00:44:20,391 [obturador da câmera emite um bipe] 885 00:44:21,159 --> 00:44:23,394 Hashtag, você tem gravar isso? 886 00:44:23,528 --> 00:44:24,796 Desculpe, Mo. 887 00:44:24,896 --> 00:44:27,198 Mas se eu parar, então parece como se nossa história tivesse acabado 888 00:44:27,332 --> 00:44:30,368 e isso não pode acabar assim porque... 889 00:44:30,468 --> 00:44:31,903 porque não pode. 890 00:44:32,003 --> 00:44:34,272 Mas posso tentar me esconder mais a câmera. 891 00:44:34,372 --> 00:44:36,942 Todos deveríamos nos esconder, tipo de verdade. 892 00:44:37,809 --> 00:44:39,210 [todos] Twitch! 893 00:44:39,878 --> 00:44:42,180 [bipando] 894 00:44:43,014 --> 00:44:45,917 [engole o ar] Obrigado, Twitch. 895 00:44:46,017 --> 00:44:49,587 De nada, mas eu tenho algumas notícias muito, muito ruins... 896 00:44:49,721 --> 00:44:51,957 [zumbido] 897 00:44:53,792 --> 00:44:55,727 [pneus cantam] 898 00:45:02,600 --> 00:45:05,804 Ok, qual de vocês pensa entendeu a informação errada? 899 00:45:05,904 --> 00:45:07,939 Estou olhando para você, Octopunch. 900 00:45:08,039 --> 00:45:10,742 Como vai um cara com tantos braços deixar cair a bola tão mal, hein? 901 00:45:10,876 --> 00:45:14,846 Pare de desacelerar o novo Império já, seu cérebro do mar! 902 00:45:15,280 --> 00:45:19,050 Não haverá império! [grunhidos] 903 00:45:19,117 --> 00:45:20,218 *música de ação toca* 904 00:45:20,318 --> 00:45:21,920 [todos grunhidos] 905 00:45:24,055 --> 00:45:25,623 [grunhidos] 906 00:45:27,959 --> 00:45:32,697 Óptimo! Pare de rejeitar Liège e ajude-nos a salvar nosso povo! 907 00:45:33,698 --> 00:45:34,933 [grunhidos] 908 00:45:35,033 --> 00:45:37,102 Não seja tão ingênuo, Hot Rod! 909 00:45:37,202 --> 00:45:40,138 Juntos podemos encontrar outro jeito! 910 00:45:40,238 --> 00:45:42,908 Unidos podemos derrubar Liège Máximo! 911 00:45:43,008 --> 00:45:45,977 Optimus, você saiu nosso povo morrendo de fome. 912 00:45:46,111 --> 00:45:48,113 E Liège ofereceu-nos um futuro. 913 00:45:48,246 --> 00:45:52,417 Pode não ser o melhor caminho para frente, mas ele estava aqui. 914 00:45:52,517 --> 00:45:53,985 Onde você estava? 915 00:45:54,119 --> 00:45:55,586 [grita] 916 00:45:56,254 --> 00:45:57,655 [geme] 917 00:45:57,755 --> 00:45:59,624 -Oi. -Ei. 918 00:45:59,724 --> 00:46:00,558 Sente minha falta? 919 00:46:00,625 --> 00:46:02,127 Quem encomendou o amostrador Autobot? 920 00:46:02,227 --> 00:46:03,929 -[Mo grunhe] -[geme] 921 00:46:04,029 --> 00:46:05,797 Isso é por ser mentiroso! 922 00:46:06,631 --> 00:46:09,067 E isso é por ser um traidor! 923 00:46:09,167 --> 00:46:13,004 Pela última vez, garoto, Eu não quero machucar você! 924 00:46:13,104 --> 00:46:14,472 Tarde demais. 925 00:46:16,141 --> 00:46:18,209 -[Mo grunhe] -[gemendo] 926 00:46:19,510 --> 00:46:20,979 Isso foi para meu irmão. 927 00:46:21,079 --> 00:46:22,914 Para ser justo, Hot Rod me disse 928 00:46:23,014 --> 00:46:24,649 para pegar vocês dois na Ponte Espacial. 929 00:46:24,782 --> 00:46:27,785 E ele manteve o Energon de Liege cofre desbloqueado para mim. 930 00:46:27,886 --> 00:46:29,487 Espere, o que? 931 00:46:30,455 --> 00:46:31,756 [grunhidos] 932 00:46:33,258 --> 00:46:37,428 Eu te disse, tudo que preciso são os artefatos. 933 00:46:37,495 --> 00:46:39,030 Mas toda vez que você revida, 934 00:46:39,164 --> 00:46:41,599 você torna isso muito difícil para protegê-lo de Liège - 935 00:46:41,699 --> 00:46:44,635 A Optimus é nossa! 936 00:46:45,236 --> 00:46:46,838 -[grita] -[grunhidos] 937 00:46:46,938 --> 00:46:48,339 [grunhidos] 938 00:46:48,439 --> 00:46:50,008 [geme baixinho] 939 00:46:50,108 --> 00:46:53,744 Não é tarde demais para mudar de lado. 940 00:46:54,980 --> 00:46:57,348 [passos pesados se aproximando] 941 00:46:57,448 --> 00:47:01,452 *música sinistra tocando* 942 00:47:01,519 --> 00:47:03,855 [Liege Máximo] Optimus Prime. 943 00:47:05,323 --> 00:47:08,559 Você não tem o poder para trazer uma conclusão 944 00:47:08,693 --> 00:47:10,828 aos nossos destinos trançados... 945 00:47:10,929 --> 00:47:14,032 Só nós fazemos. 946 00:47:15,433 --> 00:47:19,037 Agora, vamos arrancar a Matrix dos seus restos mortais, 947 00:47:19,137 --> 00:47:23,541 ou você vai entregá-lo para nós com dignidade? 948 00:47:25,276 --> 00:47:27,879 [ligando] 949 00:47:28,546 --> 00:47:30,681 -Tudo bem. [expira resignado] -[desligando] 950 00:47:30,748 --> 00:47:32,150 Você vence. 951 00:47:33,384 --> 00:47:35,520 *música de suspense toca* 952 00:47:57,909 --> 00:47:59,510 Meu Liege? 953 00:47:59,577 --> 00:48:01,947 O vermelho de tamanho humano não está aqui. 954 00:48:02,080 --> 00:48:05,350 Hot Rod, traga o Terrano vermelho para nós. 955 00:48:05,450 --> 00:48:07,018 Eles têm a Matrix. 956 00:48:07,118 --> 00:48:09,820 Preciso do Energon primeiro. 957 00:48:09,921 --> 00:48:11,923 [gorgoleja] 958 00:48:12,057 --> 00:48:13,358 [desliga] 959 00:48:13,424 --> 00:48:15,693 Todos nós fazemos. 960 00:48:15,793 --> 00:48:17,262 Conclua a tarefa 961 00:48:17,362 --> 00:48:22,267 e você terá todo o Energon que você deseja. 962 00:48:22,367 --> 00:48:26,637 A sobrevivência requer lealdade. 963 00:48:29,407 --> 00:48:33,878 *música dramática toca* 964 00:48:33,945 --> 00:48:35,813 A sobrevivência é tudo o que existe? 965 00:48:36,414 --> 00:48:38,516 Para que estamos sobrevivendo? 966 00:48:38,616 --> 00:48:40,818 Para servi-lo por toda a eternidade? 967 00:48:40,918 --> 00:48:43,421 Ele diz que está ajudando nosso povo, 968 00:48:43,488 --> 00:48:45,056 mas ele retém Energon de nós! 969 00:48:45,156 --> 00:48:47,925 -Traidor! -*picadas musicais tensas* 970 00:48:48,026 --> 00:48:50,128 [assobios] 971 00:48:51,762 --> 00:48:53,764 [Thrash] Robby, você está bem? 972 00:48:54,332 --> 00:48:58,236 Não consigo parar de pensar em Mo e Twitch e todos os outros. 973 00:48:58,336 --> 00:48:59,604 Acho que nunca percebi que bom 974 00:48:59,704 --> 00:49:01,139 nós tivemos isso com nosso link cibernético. 975 00:49:01,239 --> 00:49:04,642 Sentindo a energia de todos sempre me fez sentir... 976 00:49:05,276 --> 00:49:06,811 maior. 977 00:49:07,912 --> 00:49:09,014 Então... 978 00:49:09,147 --> 00:49:11,416 Você está de serviço de babá, hein? 979 00:49:11,482 --> 00:49:14,219 [zomba] Você não é uma babá terráquea em tempo integral... 980 00:49:14,319 --> 00:49:15,586 [grita] 981 00:49:16,754 --> 00:49:17,655 [suspiros] 982 00:49:17,755 --> 00:49:18,956 [grunhidos] 983 00:49:21,692 --> 00:49:22,994 [todos] Twitch! 984 00:49:23,094 --> 00:49:24,595 Oh. É você. 985 00:49:24,662 --> 00:49:26,531 [sarcasticamente] Sim! 986 00:49:29,034 --> 00:49:30,835 Eu sabia que você nos salvaria! 987 00:49:30,935 --> 00:49:33,038 Os outros estão aqui também? Belo brilho-- 988 00:49:33,171 --> 00:49:36,007 Espere, isso é a Matrix de Liderança?! 989 00:49:36,107 --> 00:49:37,842 O mesmo, não, obrigado e sim. 990 00:49:37,942 --> 00:49:40,811 Mas ouça, A Optimus está com sérios problemas. 991 00:49:40,911 --> 00:49:42,547 Precisamos ir ajudá-lo agora mesmo antes-- 992 00:49:42,680 --> 00:49:46,851 Uhpupupup! eu já estava trabalhando em um plano para libertar minha equipe. 993 00:49:46,951 --> 00:49:48,186 Eu não vou te aborrecer com os detalhes. 994 00:49:48,286 --> 00:49:50,121 - Coisas reais de líder de equipe. -Bem, então, aqui. 995 00:49:50,188 --> 00:49:52,457 Caso você precise para recarregar sua equipe. 996 00:49:52,957 --> 00:49:55,926 [resmunga] Ok, eu vou. 997 00:49:58,663 --> 00:50:00,698 Oh. Certo. 998 00:50:00,798 --> 00:50:03,201 Contração muscular? [ri de vergonha] 999 00:50:07,072 --> 00:50:08,473 Ah. Obrigado. 1000 00:50:08,539 --> 00:50:11,276 Qual é o caminho mais rápido desta lixeira flutuante? 1001 00:50:11,376 --> 00:50:13,178 -Espere. -[geme] 1002 00:50:13,244 --> 00:50:14,645 Não podemos ir embora. Ainda não. 1003 00:50:14,712 --> 00:50:17,482 É a Matriz. eu sinto... 1004 00:50:17,548 --> 00:50:18,616 dor. 1005 00:50:18,716 --> 00:50:20,485 Alguém está aqui e eles precisam de ajuda. 1006 00:50:20,585 --> 00:50:23,121 -E-eu não posso simplesmente ignorar isso. -Upupup. Sim. 1007 00:50:23,221 --> 00:50:25,990 Além do último pressentimento Twitch tinha 1008 00:50:26,057 --> 00:50:27,725 conduzido em linha reta em uma emboscada então... 1009 00:50:27,858 --> 00:50:29,827 Ok, que tal nos separarmos 1010 00:50:29,927 --> 00:50:31,696 e você lidera uma equipe ir ajudar a Optimus? 1011 00:50:31,796 --> 00:50:34,365 Ver! Você nunca me escuta... 1012 00:50:34,465 --> 00:50:35,733 Espere, o que? 1013 00:50:35,833 --> 00:50:37,468 Me desculpe se parece Eu não. 1014 00:50:37,568 --> 00:50:38,769 Vou trabalhar nisso. 1015 00:50:38,869 --> 00:50:41,239 Mas por que você estava me desafiando tanto? 1016 00:50:41,372 --> 00:50:45,443 Parecia que você estava tentando para me substituir e doeu. 1017 00:50:45,910 --> 00:50:47,145 Substituir você? 1018 00:50:47,245 --> 00:50:49,180 Eu só estava tentando ajudar você. 1019 00:50:49,280 --> 00:50:53,251 E, sim, Acho que me empolguei. 1020 00:50:53,351 --> 00:50:55,920 Desculpe. Vou trabalhar nisso também. 1021 00:50:56,020 --> 00:50:58,089 Mas todos nós sabemos que você tem uma tonelada de responsabilidade 1022 00:50:58,223 --> 00:50:59,257 em seus ombros. 1023 00:50:59,390 --> 00:51:01,459 Não há problema em nos deixar ajudar às vezes. 1024 00:51:01,592 --> 00:51:03,361 Nós só precisamos de você acreditar em si mesmo 1025 00:51:03,428 --> 00:51:05,096 tanto quanto acreditamos em você. 1026 00:51:07,132 --> 00:51:09,100 Estamos bem? 1027 00:51:09,200 --> 00:51:10,801 Sim, estamos bem. 1028 00:51:10,935 --> 00:51:12,670 Prowl e eu vamos com você. 1029 00:51:15,473 --> 00:51:17,575 Ok, ótimo. 1030 00:51:17,675 --> 00:51:19,177 Agora vamos queimar borracha. 1031 00:51:20,077 --> 00:51:21,646 [pneus cantando] 1032 00:51:22,313 --> 00:51:23,448 Passarinho. 1033 00:51:23,581 --> 00:51:26,217 É bom ver você sendo você mesmo novamente. 1034 00:51:26,617 --> 00:51:28,319 Obrigado por não desistir de mim. 1035 00:51:28,419 --> 00:51:32,123 Família nunca desiste um no outro. 1036 00:51:36,093 --> 00:51:37,562 [assobios] 1037 00:51:37,628 --> 00:51:41,632 [Optimus Prime grunhindo de dor] 1038 00:51:47,772 --> 00:51:50,040 Deixe sua vingança terminar comigo. 1039 00:51:50,141 --> 00:51:53,344 Liberte esses mundos inocentes. 1040 00:51:53,444 --> 00:51:56,314 -[grunhidos] -*música sinistra toca* 1041 00:51:56,414 --> 00:51:59,917 -[grunhidos] -Ei, chefe? 1042 00:52:00,451 --> 00:52:01,519 [grunhidos] 1043 00:52:01,986 --> 00:52:03,288 [geme] 1044 00:52:03,854 --> 00:52:06,624 Talvez vamos procurar para Twitch e Matrix agora. 1045 00:52:06,724 --> 00:52:08,526 -O que você disse? -Não. 1046 00:52:08,626 --> 00:52:12,129 Está claro para mim que o terráqueo retornará para nós, 1047 00:52:12,230 --> 00:52:17,001 enquanto mantivermos sua preciosa família. 1048 00:52:22,540 --> 00:52:27,144 Ah. A dor que sinto está me puxando para esta sala. 1049 00:52:27,245 --> 00:52:29,347 É tão intenso. 1050 00:52:29,447 --> 00:52:31,716 Alguém está sofrendo aqui... 1051 00:52:41,859 --> 00:52:42,893 [suspiros] 1052 00:52:44,929 --> 00:52:47,898 *música esperançosa toca* 1053 00:52:48,032 --> 00:52:49,967 [Megatron] O AllSpark! 1054 00:52:50,368 --> 00:52:54,839 A força vital do nosso planeta e pessoas... 1055 00:52:54,905 --> 00:52:56,241 [geme de dor] 1056 00:52:56,841 --> 00:52:59,744 Não foi destruído pela Optimus? 1057 00:52:59,877 --> 00:53:02,580 Então por que nossa casa está em ruínas? 1058 00:53:04,048 --> 00:53:05,583 E por que eu sinto como todo o ar 1059 00:53:05,683 --> 00:53:07,084 acabei de perder meus pneus? 1060 00:53:07,918 --> 00:53:10,921 Acho que o AllSpark está esgotando o Energon de todos. 1061 00:53:12,223 --> 00:53:13,324 [suspiros] 1062 00:53:15,360 --> 00:53:16,927 [Robby] Esse é um dos dardos de Liège! 1063 00:53:17,027 --> 00:53:18,796 É o veneno principal! 1064 00:53:21,399 --> 00:53:22,833 [grunhindo] 1065 00:53:22,900 --> 00:53:24,101 [grita] 1066 00:53:24,201 --> 00:53:25,836 [gritos, grunhidos] 1067 00:53:26,937 --> 00:53:28,239 [ambos] Twitch! 1068 00:53:28,339 --> 00:53:32,677 [grunhe e respira pesadamente] Vou tirar aquele Dart. 1069 00:53:32,777 --> 00:53:34,044 Quebra, não. 1070 00:53:34,144 --> 00:53:36,814 Não sabemos que tipo de dano que essa coisa pode causar. 1071 00:53:36,914 --> 00:53:39,350 Eu não quero perder você de novo, irmão. 1072 00:53:39,450 --> 00:53:40,485 [geme] 1073 00:53:40,585 --> 00:53:44,154 Minha visão... está desaparecendo. [grunhidos] 1074 00:53:48,993 --> 00:53:52,863 *música dramática toca* 1075 00:54:02,873 --> 00:54:05,109 -[ambos] Robby! -Confie em mim! 1076 00:54:05,776 --> 00:54:07,111 [grunhidos] 1077 00:54:08,613 --> 00:54:10,281 [grunhindo] 1078 00:54:14,785 --> 00:54:17,822 [grita] 1079 00:54:19,824 --> 00:54:20,991 [ambos gritam] 1080 00:54:23,227 --> 00:54:24,595 [suspiros] 1081 00:54:27,832 --> 00:54:30,701 *música suave toca* 1082 00:54:33,137 --> 00:54:35,606 *música desaparece* 1083 00:54:35,673 --> 00:54:37,207 [zumbido] 1084 00:54:39,176 --> 00:54:41,879 [gritando] 1085 00:54:44,148 --> 00:54:48,152 Assim termina o Optimus Prime. 1086 00:54:48,252 --> 00:54:50,388 *música derrotada toca* 1087 00:54:51,822 --> 00:54:54,359 [estalos] 1088 00:54:59,864 --> 00:55:01,532 O AllSpark! 1089 00:55:05,336 --> 00:55:08,305 Você disse que foi destruído. 1090 00:55:10,841 --> 00:55:12,242 [crescendo] 1091 00:55:12,343 --> 00:55:14,178 [grita] 1092 00:55:15,279 --> 00:55:16,947 [grunhidos] 1093 00:55:21,652 --> 00:55:24,989 Você estava mentindo para nós o tempo todo! 1094 00:55:25,089 --> 00:55:29,226 Eu fiz o que é necessário pelo bem do nosso futuro! 1095 00:55:29,326 --> 00:55:31,195 Eh, eu prefiro o jeito Megatron 1096 00:55:31,295 --> 00:55:33,263 e Starscream costumava mentir para nós. 1097 00:55:38,235 --> 00:55:39,870 [geme de frustração] 1098 00:55:39,970 --> 00:55:43,207 Você pagará pela sua deserção! 1099 00:55:43,307 --> 00:55:44,909 [Prowl] Acabou, Liège. 1100 00:55:45,009 --> 00:55:46,711 Desvende sua teia de mundos. 1101 00:55:46,844 --> 00:55:48,379 E nos dê os artefatos. 1102 00:55:48,479 --> 00:55:51,416 [risos] Nunca! 1103 00:55:58,556 --> 00:55:59,757 [grunhidos] 1104 00:55:59,857 --> 00:56:01,826 [Ponto] Ataque Cibernético de Pelotão chegando quente! 1105 00:56:01,892 --> 00:56:02,860 Mãe?! 1106 00:56:02,927 --> 00:56:04,795 *música de ação toca* 1107 00:56:13,904 --> 00:56:15,873 [acelerando] 1108 00:56:20,678 --> 00:56:22,580 [pneus cantando] 1109 00:56:29,920 --> 00:56:32,423 Autobots, lancem-se! 1110 00:56:38,262 --> 00:56:39,396 -Oi! -Oi! 1111 00:56:39,464 --> 00:56:40,631 -Oi! -Ei! 1112 00:56:41,866 --> 00:56:43,267 Mô! Você nunca vai acreditar! 1113 00:56:43,367 --> 00:56:45,570 Twitch encontrou o AllSpark e eu salvei! 1114 00:56:45,670 --> 00:56:48,873 Mas só porque eu fiz isso sem minha manga cibernética! 1115 00:56:50,040 --> 00:56:51,408 [grunhidos] 1116 00:56:51,476 --> 00:56:54,278 Se eu tivesse, provavelmente teria me matado! 1117 00:56:55,045 --> 00:56:57,281 eu estava com medo Eu não poderia ser eu sem isso. 1118 00:56:57,381 --> 00:56:59,283 [ruge] 1119 00:56:59,383 --> 00:57:01,151 [grunhidos] 1120 00:57:01,786 --> 00:57:03,320 [grunhidos] 1121 00:57:04,321 --> 00:57:06,423 Mas você estava certo o tempo todo. 1122 00:57:06,524 --> 00:57:08,058 Você meio que sempre é. 1123 00:57:08,158 --> 00:57:10,661 Me desculpe por ser um idiota. Me perdoe? 1124 00:57:10,761 --> 00:57:12,763 Isso significa muito ouvir você dizer isso. 1125 00:57:12,830 --> 00:57:15,500 E eu não preciso de uma capa cibernética saber que você está falando sério. 1126 00:57:21,271 --> 00:57:22,940 [pneus cantando] 1127 00:57:25,342 --> 00:57:28,078 Perdi a conta, mas isso é definitivamente uma pontuação alta. 1128 00:57:37,454 --> 00:57:39,490 [resmunga] 1129 00:57:39,590 --> 00:57:40,925 [grunhidos] 1130 00:57:47,865 --> 00:57:49,299 [Hashtag] O quê? Sem abraço? 1131 00:57:49,366 --> 00:57:51,769 Não se preocupe, eu vou consertar na postagem. 1132 00:57:52,670 --> 00:57:55,105 Hum, como devemos consertar isso? 1133 00:57:55,172 --> 00:57:58,175 Dê-me a Matriz! [geme] 1134 00:57:58,709 --> 00:57:59,844 [grunhidos] 1135 00:58:01,178 --> 00:58:02,212 [risos] 1136 00:58:02,713 --> 00:58:07,184 As Lâminas do Tempo irão transformá-lo de volta ao meu fiel seguidor! 1137 00:58:07,284 --> 00:58:08,919 Olhe! [grunhidos] 1138 00:58:10,688 --> 00:58:12,122 Abelha! 1139 00:58:14,692 --> 00:58:16,093 Discriminação?! 1140 00:58:16,861 --> 00:58:18,596 Ah, garoto... 1141 00:58:26,503 --> 00:58:29,574 Disseram-me que o velho Megatron 1142 00:58:29,707 --> 00:58:32,242 invejaria meu Império! 1143 00:58:33,310 --> 00:58:34,545 [grunhidos] 1144 00:58:36,981 --> 00:58:38,215 [grunhidos] 1145 00:58:42,052 --> 00:58:46,824 [grunhindo] 1146 00:58:54,064 --> 00:58:55,232 [grita] 1147 00:58:55,332 --> 00:58:56,634 [geme] 1148 00:59:00,871 --> 00:59:01,739 [geme] 1149 00:59:01,872 --> 00:59:03,908 [ruge] 1150 00:59:04,041 --> 00:59:05,109 [geme] 1151 00:59:06,577 --> 00:59:07,945 [expira] 1152 00:59:11,749 --> 00:59:13,350 Megatron! 1153 00:59:21,358 --> 00:59:22,693 [geme] 1154 00:59:25,095 --> 00:59:28,999 Megatron! Óptimo! Não! 1155 00:59:33,638 --> 00:59:36,173 *música sinistra toca* 1156 00:59:38,242 --> 00:59:40,544 Dê-me a Matriz! 1157 00:59:40,645 --> 00:59:42,512 Qual é o plano, mana? 1158 00:59:47,251 --> 00:59:50,688 Isso não vai fazer sentido, mas confie em mim. 1159 00:59:56,060 --> 00:59:57,461 Sim! 1160 00:59:57,561 --> 01:00:00,731 Agora ajoelhe-se diante do seu Liege! 1161 01:00:01,265 --> 01:00:03,634 Não é assim que a Matrix funciona. 1162 01:00:03,734 --> 01:00:06,904 Eu disse ajoelhe-se! 1163 01:00:06,971 --> 01:00:10,140 Para Optimus e Megatron! 1164 01:00:10,240 --> 01:00:11,776 [gritos de guerra] 1165 01:00:11,842 --> 01:00:13,744 *música de ação toca* 1166 01:00:22,753 --> 01:00:23,654 [grunhidos] 1167 01:00:24,021 --> 01:00:25,555 -[grunhidos] -[geme] 1168 01:00:28,325 --> 01:00:30,527 -[grita] -[pneus cantando] 1169 01:00:32,096 --> 01:00:33,864 [ruge] 1170 01:00:36,934 --> 01:00:38,168 [geme] 1171 01:00:39,369 --> 01:00:41,371 [geme] 1172 01:00:41,872 --> 01:00:43,207 [gritos] 1173 01:00:43,841 --> 01:00:45,776 [ofegante, grunhidos] 1174 01:00:45,843 --> 01:00:47,878 [grita] 1175 01:00:48,713 --> 01:00:51,682 Twitch, há algo sobre seus chifres. 1176 01:00:51,782 --> 01:00:55,720 Seu fim é meu começo! 1177 01:00:55,820 --> 01:00:56,954 [grunhindo] 1178 01:00:57,021 --> 01:00:58,488 [buzinas] 1179 01:00:59,123 --> 01:01:00,124 [geme] 1180 01:01:01,658 --> 01:01:02,893 [grunhidos] 1181 01:01:03,861 --> 01:01:08,098 Você destruiu minha casa e matei meu melhor amigo. 1182 01:01:08,198 --> 01:01:11,201 Seu começo termina conosco. 1183 01:01:11,335 --> 01:01:13,370 Vá para os chifres! 1184 01:01:13,470 --> 01:01:15,706 -[gritos] -[grunhidos] 1185 01:01:18,508 --> 01:01:20,711 [geme] 1186 01:01:20,811 --> 01:01:23,013 [grita em agonia] 1187 01:01:23,080 --> 01:01:25,682 [choramingando] 1188 01:01:25,750 --> 01:01:28,886 [gritando] 1189 01:01:32,122 --> 01:01:34,759 *música dramática toca* 1190 01:01:45,936 --> 01:01:47,738 *música desaparece* 1191 01:01:54,444 --> 01:01:58,015 *música suave toca* 1192 01:01:59,549 --> 01:02:03,487 Minhas desculpas. Isto pertence a você. 1193 01:02:08,025 --> 01:02:10,360 Não, estamos bem. 1194 01:02:10,427 --> 01:02:12,763 Outra pessoa pode precisar disso um dia. 1195 01:02:12,863 --> 01:02:14,865 Sim. Nós temos um ao outro. 1196 01:02:14,932 --> 01:02:17,301 E isso sempre será suficiente. 1197 01:02:22,439 --> 01:02:24,508 Obrigado, Megatron. 1198 01:02:25,309 --> 01:02:26,676 Meu irmão. 1199 01:02:26,777 --> 01:02:28,712 Talvez não tenhamos que dizer adeus. 1200 01:02:28,779 --> 01:02:30,080 Ainda não. 1201 01:02:30,547 --> 01:02:33,550 *música esperançosa tocando* 1202 01:02:35,285 --> 01:02:37,154 [zumbido] 1203 01:02:54,538 --> 01:02:57,174 *música sombria tocando* 1204 01:03:00,677 --> 01:03:02,312 [soluços] 1205 01:03:09,419 --> 01:03:12,689 E às vezes, de pé pelo que é certo 1206 01:03:12,789 --> 01:03:14,258 tem um custo terrível. 1207 01:03:14,892 --> 01:03:17,694 Foi o que trouxe Megatron em nossa família, 1208 01:03:17,828 --> 01:03:19,729 e é assim que ele nos deixa agora. 1209 01:03:20,497 --> 01:03:22,132 Adeus, meu amigo. 1210 01:03:22,232 --> 01:03:24,801 Nós vamos trazer você para casa para descansar em paz. 1211 01:03:24,902 --> 01:03:26,670 [flores farfalham] 1212 01:03:26,770 --> 01:03:28,405 [vento assobia] 1213 01:03:31,708 --> 01:03:34,244 Lamentamos sua perda, Amigos da Terra. 1214 01:03:34,344 --> 01:03:37,647 -E nós agradecemos. -Por restaurar a esperança para nós. 1215 01:03:37,747 --> 01:03:39,116 E nossa casa. 1216 01:03:39,183 --> 01:03:41,018 [funga] Sentirei sua falta acima de tudo. 1217 01:03:41,151 --> 01:03:43,287 Eu não vou a lugar nenhum, holo-cérebro! 1218 01:03:43,854 --> 01:03:47,457 Você sabe, desde Cybertron não é mais tão assustador, 1219 01:03:47,557 --> 01:03:49,093 Acho que posso ficar. 1220 01:03:50,294 --> 01:03:53,130 [risos] Uau. Não para sempre, pessoal. 1221 01:03:53,230 --> 01:03:56,200 Apenas para explorar a terra dos meus antepassados por um tempo. 1222 01:03:56,800 --> 01:03:58,468 Mas, anak, sem o seu link cibernético, 1223 01:03:58,568 --> 01:04:01,771 como saberemos que você está bem ou se você estiver com sede, ou com frio, ou-- 1224 01:04:01,872 --> 01:04:04,074 Nós vamos descobrir como ligar todos os dias 1225 01:04:04,174 --> 01:04:07,211 e mande todos os abraços virtuais. 1226 01:04:08,345 --> 01:04:12,582 Que tal um verdadeiro, para minhas memórias de família? 1227 01:04:12,682 --> 01:04:14,618 -Não para a câmera? -Não. 1228 01:04:14,718 --> 01:04:19,223 A vida real está no momento, e eu quero tudo isso. 1229 01:04:22,492 --> 01:04:24,728 [chora] 1230 01:04:28,432 --> 01:04:29,934 O que é isso? 1231 01:04:30,400 --> 01:04:31,868 Megatron! 1232 01:04:31,969 --> 01:04:34,604 *música esperançosa toca* 1233 01:04:34,738 --> 01:04:36,273 [Megatron] Optimus? 1234 01:04:36,373 --> 01:04:40,510 Siga-me e eu vou deitar minha vingança sobre você! 1235 01:04:40,610 --> 01:04:42,546 *música de ação toca* 1236 01:04:44,248 --> 01:04:45,649 Agora esse é o Megatron que eu conheço. 1237 01:04:45,749 --> 01:04:48,685 As Lâminas do Tempo devem ter derrubou seu relógio mental 1238 01:04:48,785 --> 01:04:50,020 algumas décadas. 1239 01:04:50,120 --> 01:04:54,424 [suspira] sinto que perdi meu irmão duas vezes. 1240 01:04:54,558 --> 01:04:56,560 Eu posso trazer Megatron de volta para si mesmo. 1241 01:04:56,660 --> 01:04:57,761 Eu sei que posso. 1242 01:04:57,861 --> 01:05:00,097 eu irei com e ajude o Bumblebee 1243 01:05:00,197 --> 01:05:01,966 encontre uma trilha mais digna Modo Alt. 1244 01:05:02,066 --> 01:05:05,869 Ei. Não julgue um bot por seu Alt-Mode, amigo. 1245 01:05:05,936 --> 01:05:09,406 Sim, ainda parece estranho chamando um Decepticon de amigo. 1246 01:05:09,506 --> 01:05:12,276 Ei. Não julgue um amigo pelo seu distintivo. 1247 01:05:12,409 --> 01:05:14,811 Ah! Bem jogado. 1248 01:05:14,911 --> 01:05:16,080 Você vence esta rodada. 1249 01:05:16,146 --> 01:05:18,648 Por favor, eu ganho todas as rodadas. Você verá. 1250 01:05:18,782 --> 01:05:21,385 Vocês acham você pode lidar com Megatron 1251 01:05:21,485 --> 01:05:22,819 enquanto JB e eu ficamos para trás 1252 01:05:22,953 --> 01:05:25,255 e consertar todos os danos Liège causou? 1253 01:05:25,322 --> 01:05:27,024 Eu também ficarei. 1254 01:05:27,724 --> 01:05:29,994 Desculpe por todos os problemas, Capitão. 1255 01:05:30,094 --> 01:05:32,562 Embora estejamos em mundos separados, 1256 01:05:32,662 --> 01:05:35,865 nosso legado de esperança nos ligará para sempre. 1257 01:05:40,370 --> 01:05:44,908 Ok, então quem está pronto para começar a próxima aventura? 1258 01:05:44,975 --> 01:05:47,177 E recuperar nosso Megatron? 1259 01:05:47,311 --> 01:05:48,645 Pode não ser fácil, 1260 01:05:48,745 --> 01:05:51,181 mas eu sempre apostarei nesta família. 1261 01:05:51,315 --> 01:05:53,183 Não é necessário nenhum link cibernético. 1262 01:05:53,317 --> 01:05:56,553 Sr. Optimus? Podemos... 1263 01:05:57,587 --> 01:06:01,591 *música animada toca* 1264 01:06:05,262 --> 01:06:06,630 Malto-bots... 1265 01:06:06,696 --> 01:06:08,198 [ambos] Desenrole! 1266 01:06:18,908 --> 01:06:22,446 **